“There is” et “there are” sont deux groupes verbaux qui permettent d’exprimer l’existence d’un fait ou d’une chose. En français, il se traduit tout simplement par “il y a”.
Cependant, on entend régulièrement des fautes dans l’utilisation de ces deux groupes, même chez des personnes d’un niveau bien avancé.
Maîtriser "there is" et "there are" nécessite une compréhension claire de la distinction entre les noms singuliers, pluriels et indénombrables.
En évitant les erreurs courantes et en pratiquant régulièrement, vous pourrez utiliser ces structures grammaticales avec précision et fluidité.
Le plus important à garder en tête est la règle suivante: on peut généraliser there is et there are par : there + be, pour pouvoir parler à tous les temps, et toutes les formes grammaticales
Suivez le guide pour ne plus jamais faire d’erreur !
Quand utiliser ces mots: la règle de base
“There is” et “there are” sont utilisés pour exprimer l’existence ou l’absence d’un fait, ou de choses.
C’est l’équivalent français du groupe de mots “il y a”, sauf qu’en français, il n’y a qu’une seule forme. Ceci peut expliquer les fréquentes erreurs que nous entendons lors de l’utilisation de cette règle grammaticale.
“There” est suivi de “be” au singulier lorsqu’il précède un groupe de mots au singulier.
“There” est suivi de “be” au pluriel lorsqu’il précède un groupe de mots au pluriel.
Voici un tableau récapitulatif des règles à amener partout avec vous. Pour aller plus loin et vous exercer à la pratique de cette règle grammaticale, nous vous invitons à poursuivre la lecture de cet article.
| Temps |
Forme |
Singulier |
Pluriel |
| Présent |
Affirmative |
There is |
There are |
|
Négative |
There isn't |
There aren't |
|
Interrogative |
Is there |
Are there |
| Passé |
Affirmative |
There was |
There were |
|
Négative |
There wasn't |
There weren't |
|
Interrogative |
Was there |
Were there |
| Futur |
Affirmative |
There will be |
There will be |
|
Négative |
There won't be |
There won't be |
|
Interrogative |
Will there be |
Will there be |
There is, there are, comment les conjuguer ?
Au présent
Au présent, on conjugue le verbe “be” au présent.
On utilisera donc “There is” si le groupe nominal qui suit est un singulier, et “There are” s’il est au pluriel.
| Singulier - Présent |
Pluriel - Présent |
-There is a meeting scheduled for 2 PM.
-Il y a une réunion prévue pour 14h. |
-There are several reports due this week.
-Il y a plusieurs rapports à rendre cette semaine. |
-There is a new policy in place.
-Il y a une nouvelle politique en place. |
-There are many tasks to complete today.
-Il y a beaucoup de tâches à accomplir aujourd'hui. |
-There is an important email in your inbox.
-Il y a un email important dans votre boîte de réception. |
-There are multiple projects underway.
-Il y a plusieurs projets en cours. |
-There is a client waiting in the lobby.
-Il y a un client qui attend dans le hall. |
-There are numerous opportunities this quarter.
-Il y a de nombreuses opportunités ce trimestre. |
-There is a deadline approaching for the project.
-Il y a une date limite qui approche pour le projet. |
-There are various stakeholders involved.
-Il y a plusieurs parties prenantes impliquées. |
Au passé
Au passé, il suffit là encore de savoir conjuguer le verbe être “be” au passé simple.
La règle est similaire à celle employée pour le présent.
On a le choix entre “There was” quand le groupe nominal qui succède est au singulier, et “There were” lorsqu’il est au pluriel.
| Singulier - Passé |
Pluriel - Passé |
- There was a meeting yesterday at 2 PM.
- Il y avait une réunion hier à 14h. |
- There were several reports due last week.
- Il y avait plusieurs rapports à rendre la semaine dernière. |
- There was a new policy implemented.
- Il y avait une nouvelle politique mise en place. |
- There were many tasks completed yesterday.
- Il y avait de nombreuses tâches accomplies hier. |
- There was an important email in your inbox.
- Il y avait un email important dans votre boîte de réception. |
- There were multiple projects discussed.
- Il y avait plusieurs projets discutés. |
- There was a client waiting in the lobby.
- Il y avait un client qui attendait dans le hall. |
- There were numerous opportunities explored.
- Il y avait de nombreuses opportunités explorées. |
- There was a deadline for the project.
- Il y avait une date limite pour le projet. |
- There were various stakeholders present.
- Il y avait plusieurs parties prenantes présentes. |
Au futur
Utiliser “there is” et “there are” au futur est bien plus simple.
En effet, la conjugaison du verbe être au futur est invariable : “will be”.
On utilisera simplement “there will be”, peu importe la suite de la phrase.
| Singulier - Futur |
Pluriel - Futur |
- There will be a meeting tomorrow at 2 PM.
- Il y aura une réunion demain à 14h. |
- There will be several reports due next week.
- Il y aura plusieurs rapports à rendre la semaine prochaine. |
- There will be a new policy in place.
- Il y aura une nouvelle politique en place. |
- There will be many tasks to complete tomorrow.
- Il y aura de nombreuses tâches à accomplir demain. |
- There will be an important email in your inbox.
- Il y aura un email important dans votre boîte de réception. |
- There will be multiple projects starting soon.
- Il y aura plusieurs projets qui commenceront bientôt. |
- There will be a client waiting in the lobby.
- Il y aura un client qui attendra dans le hall. |
- There will be numerous opportunities available.
- Il y aura de nombreuses opportunités disponibles. |
- There will be a deadline for the project.
- Il y aura une date limite pour le projet. |
- There will be various stakeholders involved.
- Il y aura plusieurs parties prenantes impliquées. |
There is et there are, les différentes formes grammaticales
La forme affirmative
La forme affirmative est celle que nous avons vue jusqu’à présent dans cet article. La plus simple, elle permet déjà de s’entraîner et comprendre la règle de base entre le singulier et le pluriel.
Parce que la base de l’apprentissage, c’est la répétition, nous vous proposons quelques exemples supplémentaires afin que la règle devienne naturelle pour vous.
| Temps |
Singulier - Affirmative |
Pluriel - Affirmative |
| Présent |
- There is a financial report due today.
- Il y a un rapport financier à rendre aujourd'hui. |
- There are several client meetings this week.
- Il y a plusieurs réunions avec des clients cette semaine. |
| Passé |
- There was a product launch last month.
- Il y a eu un lancement de produit le mois dernier. |
- There were multiple proposals submitted.
- Il y a eu plusieurs propositions soumises. |
| Futur |
- There will be a performance review tomorrow.
- Il y aura une évaluation de performance demain. |
- There will be several training sessions next month.
- Il y aura plusieurs sessions de formation le mois prochain. |
La forme négative
La forme négative de “there is” ou “there are” est utile pour exprimer une absence: “il n’y a pas de titre sur la présentation”. Il faut donc ajouter une marque de négation “not” pour exprimer cela.
La marque de négation se place toujours après le verbe “be” conjugué :
| Temps |
Singulier - Négative |
Pluriel - Négative |
| Présent |
- There is not a project manager available.
- Il n'y a pas de chef de projet disponible. |
- There are not enough resources for the task.
- Il n'y a pas assez de ressources pour la tâche. |
| Passé |
- There was not a budget approval yesterday.
- Il n'y a pas eu d'approbation de budget hier. |
- There were not any updates last week.
- Il n'y a pas eu de mises à jour la semaine dernière. |
| Futur |
- There will not be a team meeting tomorrow.
- Il n'y aura pas de réunion d'équipe demain. |
- There will not be any new tasks assigned.
- Il n'y aura pas de nouvelles tâches assignées. |
La forme interrogative
Les règles grammaticales pour poser une question en anglais s’appliquent à “there is” et “there are”. Vous avez certainement du apprendre qu'on inverse le sujet et le verbe pour passer une phrase à la forme interrogative.
Pour interroger sur l’existence d’une chose, on va donc simplement inverser le verbe être “be” conjugué et le mot “there”.
| Temps |
Singulier - Interrogative |
Pluriel - Interrogative |
| Présent |
- Is there a briefing at 10 AM?
- Y a-t-il un briefing à 10h ? |
- Are there any pending issues?
- Y a-t-il des problèmes en suspens ? |
| Passé |
- Was there a memo distributed yesterday?
- Y a-t-il eu une note de service distribuée hier ? |
- Were there any feedback forms submitted?
- Y a-t-il eu des formulaires de retour soumis ? |
| Futur |
- Will there be a strategy session tomorrow?
- Y aura-t-il une session de stratégie demain ? |
- Will there be any additional meetings?
- Y aura-t-il des réunions supplémentaires ? |
Répondre avec “there” + “be”
Les questions posées avec la formulation “is there” ou “are there” sont des questions fermées qui attendent une réponse par oui ou par non : Yes, there is ou No, there is not.
À la question : Y a-t-il une salle de conférence libre pour la réunion ? Selon le temps de la question, on répondra de la manière suivante :
| Temps |
Singulier - affirmatif |
Pluriel - affirmatif |
Singulier - négatif |
Pluriel - négatif |
| Présent |
Yes, there is |
Yes, there are |
No, there is not |
No, there are not |
| Passé |
Yes, there was |
Yes, there were |
No, there was not |
No, there were not |
| Futur |
Yes, there will be |
Yes, there will be |
No, there will not be |
No, there will not be |
La forme contractée
À l’oral, comme à l’écrit, il y a des formes contractées pour les verbes être et avoir. Cette règle s’applique également à "There is" et "There are" qui deviennent There’s, there’re, there aren’t, there isn’t, there’ll be, there wasn’t, et there weren’t.
Exemples :
- There's a lot of work to do this week
- There're three pen on the table
Envie de perfectionner votre anglais ? Le Cercle des Langues propose des cours sur mesure pour tous les niveaux. De la sélection de votre formateur à celle des modules, chaque aspect de votre formation est pensé pour vous aider à progresser efficacement.
{{cta-general}}
Les cas particuliers
Avec “a lot”
La règle pour utiliser “there is” suivi de “a lot" est un peu plus complexe, mais ne vous inquiétez pas, on prend vite le pli.
Pour ce cas particulier, il faut intégrer la notion de noms dénombrables et indénombrables.
Si le groupe nominal que vous souhaitez qualifier est dénombrable, on va utiliser “there are”.
Si au contraire il est indénombrable, on va utiliser “there is”.
La règle est similaire à celle qu’on utilise pour singulier/pluriel, ce sont juste des terminologies différentes.
| Temps |
Forme |
Indénombrables - Exemple en anglais |
Dénombrables - Exemple en anglais |
| Présent |
Affirmative |
- There is a lot of work to be done today.
- Il y a beaucoup de travail à faire aujourd'hui. |
- There are many tasks on the agenda this week.
- Il y a de nombreuses tâches à l'ordre du jour cette semaine. |
|
Négative |
- There isn’t a meeting scheduled for this afternoon.
- Il n'y a pas de réunion prévue pour cet après-midi. |
- There aren’t enough resources to complete the project.
- Il n'y a pas assez de ressources pour mener à bien le projet. |
|
Interrogative |
- Is there a conference room available at 3 PM?
- Y a-t-il une salle de conférence disponible à 15h ? |
- Are there any updates on the client's request?
- Y a-t-il des nouvelles concernant la demande du client ? |
| Passé |
Affirmative |
- There was a significant increase in sales last quarter.
- Il y a eu une augmentation significative des ventes le trimestre dernier. |
- There were several meetings held last week.
- Il y a eu plusieurs réunions la semaine dernière. |
|
Négative |
- There wasn’t any feedback received from the survey.
- Il n'y a pas eu de retour d'information provenant de l'enquête. |
- There weren’t any technical issues during the presentation.
- Il n'y a eu aucun problème technique pendant la présentation. |
|
Interrogative |
- Was there a delay in the product shipment?
- Y a-t-il eu un retard dans l'expédition du produit ? |
- Were there any complaints from the clients?
- Y a-t-il eu des plaintes de la part des clients ? |
| Futur |
Affirmative |
- There will be a team meeting next Monday.
- Il y aura une réunion d'équipe lundi prochain. |
- There will be multiple training sessions next month.
- Il y aura plusieurs sessions de formation le mois prochain. |
|
Négative |
- There won’t be any updates until the end of the week.
- Il n'y aura pas de mises à jour avant la fin de la semaine. |
- There won’t be enough time to complete the project tomorrow.
- Il n'y aura pas assez de temps pour terminer le projet demain. |
|
Interrogative |
- Will there be a follow-up meeting after the presentation?
- Y aura-t-il une réunion de suivi après la présentation ? |
- Will there be any new hires this quarter?
- Y aura-t-il de nouvelles embauches ce trimestre ? |
Avec des verbes modaux
Savez-vous ce qu’est un verbe modal ou auxiliaire modal ?
Les verbes modaux sont particuliers et surtout utilisés très fréquemment dans la langue anglaise. Ils vous permettent d’exprimer une possibilité, une nécessité, une capacité, et bien d’autres cadres d’action, mais ce n’est pas l’objet de ce cours.
Ils sont au nombre de 12 et sont : can, could, may, might, shall, should, will, would, must, ought, dare, need.
Quand on utilise “There is” avec un verbe modal, on ne conjugue pas le verbe “be”.
Cette règle est la même que pour l’utilisation de “there is” au futur, le verbe modal se place donc après.
| Temps |
Forme |
Singulier - Exemple en anglais |
Pluriel - Exemple en anglais |
| Présent |
Affirmative |
- There should be a meeting scheduled for 2 PM.
- Il devrait y avoir une réunion prévue pour 14h. |
- There might be some reports due this week.
- Il pourrait y avoir des rapports à rendre cette semaine. |
|
Négative |
- There must not be any delays in the project timeline.
- Il ne doit y avoir aucun retard dans le calendrier du projet. |
- There cannot be any mistakes in the final report.
- Il ne peut y avoir aucune erreur dans le rapport final. |
|
Interrogative |
- Could there be a change in the meeting agenda?
- Pourrait-il y avoir un changement dans l'ordre du jour de la réunion ? |
- Should there be additional resources allocated to this task?
- Devrait-il y avoir des ressources supplémentaires allouées à cette tâche ? |
| Passé |
Affirmative |
- There should have been a review of the document before submission.
- Il aurait dû y avoir une révision du document avant la soumission. |
- There could have been more discussions on the project.
- Il aurait pu y avoir plus de discussions sur le projet. |
|
Négative |
- There must not have been any errors in the analysis.
- Il ne devait pas y avoir d'erreurs dans l'analyse. |
- There should not have been any delays in the production schedule.
- Il ne devait pas y avoir de retards dans le calendrier de production. |
|
Interrogative |
- Could there have been a miscommunication with the client?
- Pourrait-il y avoir eu une mauvaise communication avec le client ? |
- Might there have been any issues during the implementation?
- Pourrait-il y avoir eu des problèmes pendant la mise en œuvre ? |
| Futur |
Affirmative |
- There should be a training session next week.
- Il devrait y avoir une session de formation la semaine prochaine. |
- There might be new guidelines released soon.
- Il pourrait y avoir de nouvelles directives publiées bientôt. |
|
Négative |
- There must not be any interruptions during the presentation.
- Il ne doit y avoir aucune interruption pendant la présentation. |
- There cannot be any changes to the plan at this stage.
- Il ne peut y avoir aucun changement au plan à ce stade. |
|
Interrogative |
- Could there be a follow-up meeting next month?
- Pourrait-il y avoir une réunion de suivi le mois prochain ? |
- Should there be any adjustments to the schedule?
- Devrait-il y avoir des ajustements au calendrier ? |
Expression du temps avec Ago
Pour dire “il y a longtemps”, on entend souvent “there is a long time ago”, ou “there is a lot of time”. Bien qu’elles appliquent les règles vues précédemment avec brio, ces tournures de phrases sont fausses.
En français, nous utilisons le groupe verbal “il y a” pour exprimer la notion de temps écoulé. Ce n’est pas le cas en anglais.
En anglais, on utilise le mot “Ago” qui exprime le temps écoulé entre le présent et un moment du passé pour une action écoulée ou toujours en cours.
Il est toujours accompagné du prétérit, et se place après le complément de temps.
| Temps |
Exemple en anglais |
| Passé |
The meeting was a week ago. |
| Passé |
The call was three days ago. |
| Passé |
The update was a month ago. |
| Passé |
The visit was two weeks ago. |
| Passé |
The issue happened a few days ago. |
Les erreurs courantes
Comme pour toutes les règles de grammaire en anglais, on observe régulièrement des erreurs courantes.
Lisez ces phrases, leur correction et mémorisez-les. Elles vous aideront à comprendre les erreurs qu’il est facile de commettre.
Alors, est-ce que vous aussi vous faisiez ces erreurs ?
| Traduction |
Phrase avec Erreur |
Phrase Corrigée |
| Il y a trois chaises dans la salle. |
They are three chairs in the room. |
There are three chairs in the room. |
| Y a-t-il des nouvelles mises à jour ? |
Is there any new updates? |
Are there any new updates? |
| Il y a eu plusieurs problèmes avec le système. |
There was several issues with the system. |
There were several issues with the system. |
| Il y avait des documents importants dans le dossier. |
There was important documents in the folder. |
There were important documents in the folder. |
| Il n'y aura pas de retards dans le projet. |
There won't is any delays in the project. |
There won't be any delays in the project. |
| Y avait-il des clients à l'événement ? |
Was there clients at the event? |
Were there clients at the event? |
| Nous serons 7 participants à la conférence |
We will be 7 participants at the conference |
There will be 7 of us at the conference |
| Il existe de nombreuses opportunités dans cette industrie |
It exists many opportunities in this industry |
There are many opportunities in this industry |
Quelques exercices: à vous de jouer !
Maintenant, c’est à vous de vous mettre au travail ! Répondez aux quiz suivants pour appliquer ce que vous avez appris tout au long de cet article. Si vous avez un doute pour répondre à une question, n'hésitez pas à vous aider des règles qu'on a vues ensemble.
