Vocabulaire de la Montagne en Anglais

Vous prévoyez de vous aventurer dans les majestueux paysages montagneux ou êtes simplement fasciné par le monde de l'alpinisme ? Parler de montagne en anglais peut souvent sembler aussi intimidant que l'ascension d'un sommet enneigé. Comment dire crampons en anglais ? Et refuge de montagne, cela se traduit comment ? Ces questions sont courantes pour quiconque se passionne pour la montagne ou se prépare à une expédition. ⛰️

‍

Dans cet article, nous allons équiper votre vocabulaire d'anglais avec les termes spécifiques liés à la montagne. Ainsi, vous pourrez discuter des conditions météorologiques avec un guide local ou décrire votre équipement à un compagnon de route anglophone comme un pro !

‍

Si vous souhaitez en apprendre plus sur l’alpinisme ou le sport en anglais, découvrez notre formation anglais général !  

‍

‍

L’Équipement de Montagne en Anglais

‍

L'équipement de montagne est essentiel pour garantir sécurité et confort lors de vos aventures en haute altitude ! Découvrez les termes anglais incontournables pour chaque élément de votre équipement. 😄

‍

Les vêtements et accessoires utiles en montagne

‍

Avec l’altitude et sa température glaciale, il est important pour les alpinistes de bien se couvrir et de porter les vêtements nécessaires pour bien se réchauffer ! Ainsi, voici une liste des vêtements et accessoires utiles en montagne.

‍

• Base layer : Couche de base
• Insulating layer : Couche isolante
• Waterproof jacket : Veste imperméable
• Softshell jacket : Veste softshell
• Down jacket : Doudoune
• Windbreaker : Coupe-vent
• Ski pants : Pantalon de ski
• Hiking trousers : Pantalon de randonnée
• Thermal underwear : Sous-vêtements thermiques
• Fleece jacket : Veste en polaire
• Wool socks : Chaussettes en laine
• Gaiters : Guêtres
• Gloves : Gants
• Mittens : Moufles
• Beanie : Bonnet
• Neck gaiter : Tour de cou
• Sun hat : Chapeau de soleil
• Sunglasses : Lunettes de soleil
• Hiking boots : Chaussures de randonnée
• Snow boots : Bottes de neige

‍

🎄 Savez-vous comment traduire le terme 'neige' en anglais ? Découvrez notre article sur l’histoire et le vocabulaire de Noël en anglais !

‍

‍

Le matériel technique de montagne

‍

• Climbing harness : Baudrier d'escalade
• Carabiner : Mousqueton
• Rope : Corde
• Ice axe : Piolet
• Crampons : Crampons
• Climbing helmet : Casque d'escalade
• Mountaineering boots : Chaussures d'alpinisme
• Quickdraw : Dégaine
• Chalk bag : Sac à magnésie
• Belay device : Dispositif d'assurage
• Slings : Sangles
• Nut set : Jeu de coinceurs
• Camalot : Coinceur mécanique
• Alpine loop : Anneau de sangle
• GPS device : Appareil GPS
• Avalanche transceiver : Détecteur de victimes d'avalanche
• Snow shovel : Pelle à neige
• Ice screws : Vis à glace
• Trekking poles : Bâtons de marche
• Headlamp : Lampe frontale

‍

La géographie de la montagne en anglais

‍

Apprenez les termes anglais spécifiques pour décrire divers types de terrains et aspects de l'orientation en montagne !

‍

Types de terrains

‍

• Mountain : Montagne
• Hill : Colline
• Valley : Vallée
• Plateau : Plateau
• Cliff : Falaise
• Ridge : Crête
• Peak : Pic
• Summit : Sommet
• Pass : Col
• Gorge : Gorge
• Canyon : Canyon
• Glacier : Glacier
• Ice field : Champ de glace
• Volcano : Volcan
• River : Rivière
• Stream : Ruisseau
• Waterfall : Cascade
• Meadow : Prairie
• Forest : Forêt
• Rock formation : Formation rocheuse

‍

🥾 Avez-vous envie de vous dégourdir les jambes ? Notre article pourrait vous donner des idées d’activités à faire ! Alors, n’hésitez pas à consulter notre article sur les activités en plein air.

‍

Orientation et navigation

‍

• Find your bearings : Trouver ses repères.
• Read the landscape : Lire le paysage.
• Follow the trail : Suivre le sentier.
• Check the map : Consulter la carte.
• Use a compass : Utiliser une boussole.
• Set a course : Définir un cap.
• Keep track of your position : Garder une trace de sa position.
• Mark your location : Marquer votre emplacement.
• Orient the map to the ground : Orienter la carte par rapport au sol.
• Take a heading : Prendre un azimut.
• Plot a route : Tracer un itinéraire.
• Stay on course : Rester sur le cap.
• Refer to landmarks : Se référer aux points de repère.
• Navigate cross-country : Naviguer à travers champs.
• Estimate travel time : Estimer le temps de trajet.
• Calculate the distance : Calculer la distance.
• Align the compass needle : Aligner l'aiguille de la boussole.
• Trace your steps back : Retracer ses pas.
• Adjust your route : Ajuster votre itinéraire.
• Use natural features for guidance : Utiliser les caractéristiques naturelles pour se guider.
• Determine your altitude : Déterminer votre altitude.
• Cross-reference your location : Recouper les informations de localisation.
• Update your position : Mettre à jour votre position.
• Follow a bearing : Suivre un cap.
• Record your coordinates : Enregistrer vos coordonnées.

‍

Conditions météorologiques

‍

Les conditions météorologiques en montagne peuvent changer rapidement. Mais ne vous inquiétez pas ! Vous allez maîtriser les termes anglais essentiels pour décrire le temps et mieux préparer vos excursions comme un pro.

‍

Termes météorologiques spécifiques à la montagne

‍

• Blizzard : Blizzard
• Whiteout : Forte tempête de neige, faible visibilité
• Avalanche : Avalanche
• Snowfall : Chute de neige.
• Frostbite : Gelure
• Hypothermia : Hypothermie
• Wind chill factor : Facteur de refroidissement éolien
• Clear skies : Ciel dégagé.
• Sleet : Neige fondue
• Freezing rain : Pluie verglaçante
• Fog : Brouillard
• Gust : Rafale
• Temperature drop : Chute de température
• Thaw : Dégel
• Cloud cover : Couverture nuageuse
• Microclimate : Microclimat
• Mountain breeze : Brise de montagne
• Valley breeze : Brise de vallée
• Temperature inversion : Inversion thermique
• Ice cap : Calotte glaciaire
• Sun glare : Éblouissement du soleil
• Squall : Bourrasque
• Mist : Brume
• High winds : Vents forts
• Snow squall : Giboulée de neige
• Black ice : Glace noire
• Weather front : Front météorologique
• Barometric pressure : Pression barométrique
• Dew point : Point de rosée
• Precipitation : Précipitations

‍

🌡 Qu’il vente, qu’il neige ou qu’il pleuve, décrivez vous aussi la météo en anglais grâce à notre article sur la météo en anglais ! 

‍

Prévoir le temps en montagne

‍

• Weather forecast : Prévision météorologique
• Check the weather : Vérifier la météo
• Meteorological conditions : Conditions météorologiques
• Weather pattern : Modèle météorologique
• Climate conditions : Conditions climatiques
• Long-range forecast : Prévisions à long terme
• Short-term forecast : Prévisions à court terme
• Weather report : Bulletin météorologique
• Update the forecast : Mettre à jour la prévision
• Weather station : Station météorologique
• Weather warning : Alerte météorologique
• Weather alert : Alerte météo
• Monitor the conditions : Surveiller les conditions
• Meteorologist : Météorologiste
• Atmospheric conditions : Conditions atmosphériques
• Weather outlook : Perspectives météorologiques
• Plan according to the weather : Planifier selon la météo
• Unpredictable weather : Météo imprévisible
• Severe weather : Météo extrême
• Changing weather : Changement de temps
• Weather trend : Tendance météorologique
• Rain probability : Probabilité de pluie
• Temperature forecast : Prévision de température
• Wind forecast : Prévision de vent
• Visibility conditions : Conditions de visibilité
• Prepare for all weather conditions : Se préparer à toutes les conditions météorologiques
• Weather dependent activities : Activités dépendantes de la météo
• Check weather updates regularly : Vérifier régulièrement les mises à jour de la météo
• Adverse weather plan : Plan pour le mauvais temps
• Weather fluctuations : Fluctuations météorologiques
• Impact of weather on travel : Impact de la météo sur le voyage
• Weather prediction tools : Outils de prévision météorologique
• Accurate weather prediction : Prédiction météorologique précise
• Read weather maps : Lire les cartes météorologiques
• Interpret meteorological data : Interpréter les données météorologiques

‍

Le vocabulaire anglais de la sécurité en montagne

‍

Familiarisez-vous avec le vocabulaire anglais pour discuter des mesures de sécurité et des premiers secours et apprenez les phrases clés à la sécurité et la survie en montagne. 🦺

‍

‍

Phrases clés pour la sécurité

‍

Soyez vigilants lorsque vous grimpez une montagne, et apprenez ces expressions qui vous serviront pour assurer votre sécurité et celle de vos camarades. 

‍

• Stay on the trail : Restez sur le sentier.
• Check your gear before you leave : Vérifiez votre équipement avant de partir.
• Keep your group together : Gardez votre groupe uni.
• Follow the signs : Suivez les panneaux.
• Watch your step : Faites attention où vous mettez les pieds.
• Use a map and compass : Utilisez une carte et une boussole.
• Do not feed the wildlife : Ne nourrissez pas les animaux sauvages.
• Carry enough water : Emportez suffisamment d'eau.
• Be aware of the weather conditions : Soyez conscient des conditions météorologiques.
• Dress appropriately for the weather : Habillez-vous en fonction de la météo.
• Inform someone of your route and return time : Informez quelqu'un de votre itinéraire et de votre heure de retour.
• Carry a whistle for emergencies : Emportez un sifflet pour les urgences.
• Keep a safe distance from edges : Gardez une distance de sécurité des bords.
• Do not climb on wet rocks : Ne grimpez pas sur des rochers mouillés.
• Avoid hiking alone : Évitez de randonner seul.
• Carry a first aid kit : Emportez une trousse de premiers soins.
• Know your limits : Connaissez vos limites.
• If lost, stay where you are : Si vous êtes perdu, restez où vous êtes.
• Use sunscreen and wear a hat : Utilisez de la crème solaire et portez un chapeau.
• Watch for signs of hypothermia : Surveillez les signes d'hypothermie.
• Take breaks often : Faites des pauses souvent.
• Dispose of waste properly : Éliminez les déchets correctement.
• Be cautious of changing weather : Soyez prudent avec le changement de temps.
• Pack out what you pack in : Ramenez ce que vous apportez.
• Avoid hiking at night : Évitez de randonner la nuit.
• Lightning safety position if caught outside : Position de sécurité en cas de foudre si vous êtes dehors.
• Check for ticks : Vérifiez la présence de tiques.
• Stay hydrated : Restez hydraté.
• Respect wildlife : Respectez la faune.
• Alert others if you see hazards : Alertez les autres si vous voyez des dangers.

‍

🗻 Fun fact ! En 2013, un alpiniste britannique a tenté de grimper l'Everest en costume de pingouin pour sensibiliser à la protection des habitats des pingouins en Antarctique, créant une scène à la fois humoristique et surprenante pour les autres grimpeurs et les internautes.

‍

Les phrases de premiers secours en anglais

‍

Un blessé sur le sommet d’une montagne ? No worries, notre liste exhaustive de phrases peut vous aider pour faire les gestes de premiers secours en anglais.

‍

• Call for help : Appelez à l'aide.
• Do you know first aid? : Savez-vous prodiguer les premiers soins ?
• I need a doctor : J'ai besoin d'un médecin.
• Is it serious? : Est-ce grave ?
• I am trained in first aid : Je suis formé aux premiers soins.
• Apply pressure to the wound : Appliquez une pression sur la plaie.
• Keep the injured person warm : Gardez la personne blessée au chaud.
• Elevate the injured limb : Surélevez le membre blessé.
• Check for breathing : Vérifiez la respiration.
• Give artificial respiration : Donnez de la respiration artificielle.
• Perform CPR : Pratiquez la RCP (réanimation cardio-pulmonaire).
• Use a tourniquet : Utilisez un garrot.
• I have an emergency kit : J'ai une trousse d'urgence.
• Do not move the injured person : Ne bougez pas la personne blessée.
• Cover the wound with a sterile dressing : Couvrez la plaie avec un pansement stérile.
• Look for signs of shock : Cherchez des signes de choc.
• Stay calm : Restez calme.
• Keep the person still : Gardez la personne immobile.
• Clear the airway : Dégager les voies respiratoires.
• Stop the bleeding : Arrêtez l'hémorragie.
• Are you allergic to anything? : Êtes-vous allergique à quelque chose ?
• I can help : Je peux aider.
• Follow the instructions on the medicine : Suivez les instructions sur le médicament.
• Has this happened before? : Est-ce déjà arrivé auparavant ?
• I need an ambulance : J'ai besoin d'une ambulance.
• There is an injury : Il y a une blessure.
• Can you hear me? : M'entendez-vous ?
• You will be okay : Vous allez vous en sortir.
• Keep the head tilted back : Gardez la tête inclinée vers l'arrière.
• Monitor vital signs : Surveillez les signes vitaux.

‍

Verbes et expressions idiomatiques spécifiques à la montagne

‍

Si vous souhaitez gravir le mont Blanc, alors vous devriez connaître les verbes et les expressions spécifiques à l’alpinisme qui vous permettront de grimper en toute sécurité, avec l’aide de vos compagnons ! 

‍

Verbes spécifiques à la montagne

‍

• To ascend : Monter.
• To descend : Descendre.
• To trek : Faire une longue randonnée.
• To belay : Assurer en escalade.
• To abseil (UK) / To rappel (US) : Descendre en rappel.
• To boulder : Pratiquer le bloc.
• To crag : Grimper sur du rocher.
• To hike : Randonner.
• To climb : Escalader.
• To scramble : Gravir
• To pitch a tent : Monter une tente.
• To navigate : Naviguer
• To pack : Faire son sac.
• To camp : Camper.
• To ford : Traverser à gué.
• To gear up : S'équiper.
• To layer up : Superposer les vêtements.
• To acclimatize : S'acclimater.
• To anchor : Ancrer.
• To traverse : Traverser.
• To summit : Atteindre le sommet.
• To sightsee : Faire du tourisme.
• To snowshoe : Marcher avec des raquettes à neige.
• To ski : Skier.
• To snowboard : Faire du snowboard.
• To sled : Faire de la luge.
• To ice skate : Faire du patin à glace.
• To orienteer : Faire de la course d'orientation.
• To glissade : Glisser sur une pente de neige
• To bushwhack : Progresser dans des buissons sans chemin.

‍

Expressions idiomatiques et jargon montagnard

‍

• Hit the trail : Commencer une randonnée.
• Peak bagging : Peak bagging
• Trail magic : Magie des sentiers
• False summit : Faux sommet.
• Scree : Éboulis.
• Base camp : Camp de base.
• Summit fever : Fièvre du sommet
• Off the beaten path : Hors des sentiers battus.
• Alpine start : Départ alpin
• Bail : Abandonner une ascension.
• Bushwhack : Se frayer un passage à travers la brousse
• Cache : Dépôt de matériel ou de nourriture.
• Cairn : Cairn
• Col : Col
• Cornice : Corniche
• Crampon point : Marcher avec des crampons pour une meilleure adhérence.
• Glissade : Glisser sur une pente de neige ou de glace.
• Highpointing : Atteindre le point le plus élevé d'une région ou d'un pays.
• Knife-edge : Arête très étroite.
• Loop hike : Randonnée en boucle.
• Posthole : S'enfoncer profondément dans la neige lors de la marche.
• Ridge run : Course le long d'une crête.
• Send : Réussir une ascension
• Switchback : Série de virages en zigzag sur un sentier de montagne.
• Talus : Talus
• Through-hike : Thru-hiking
• Top out : Atteindre le sommet.
• Undercling : Prise inversée
• Yield the trail : Laisser passer un autre randonneur.

‍

Vous êtes arrivé au bout de l’article !  Maintenant, vous êtes prêt à gravir les plus beaux sommets en anglais ! Armé de ce vocabulaire spécialisé, vous pourrez communiquer efficacement et naviguer avec assurance lors de vos aventures montagnardes.

‍