{{cta-general}}
Le vocabulaire anglais aéroportuaire essentiel à connaître
1. Airline - Compagnie aérienne
Par exemple, British Airways, Singapore Airlines, Ryanair, United Airlines.
Exemples de phrases :
- What airline are you flying with today? /Avec quelle compagnie aérienne voyagez-vous aujourd'hui ?
- I’m flying with American Airlines / Je voyage avec American Airlines.
2. Arrivals / Arrivées
Exemples de phrases :
- Can you tell me where arrivals is, please? / Pouvez-vous me dire où se trouvent les arrivées, s'il vous plaît ?
- Certainly. This is departures, so you need to go downstairs for arrivals / Certainement. Voici les départs, vous devez donc descendre pour les arrivées.
3. Baggage reclaim / Réception des bagages
Exemple de phrase :
- We just need to collect our bags at baggage reclaim, and then we will leave the airport / Nous devons juste récupérer nos sacs à la réception des bagages, puis nous quitterons l'aéroport.
4. To board / Embarquer
Exemple de phrase :
- We are starting to board, so we have no more time for shopping / Nous commençons à embarquer, nous n'avons plus le temps de faire du shopping.
5. Boarding pass - Carte d’embarquement
Exemples de phrases :
- Can you show me your boarding pass please / Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement s'il vous plaît ?
- I checked in online, so my boarding pass is on my phone / Je me suis enregistré en ligne, ma carte d'embarquement est donc sur mon téléphone.
6. Boarding time / Heure d'embarquement
Exemple de phrase :
- Our boarding time is at 2p.m., and take-off time is at 2.45p.m / Notre heure d'embarquement est à 14h, et l'heure de décollage est à 14h45.
7. To book / Réserver
Exemple de phrase :
- If you want to get a good price on your ticket, it is important to book many months before you travel / Si vous voulez obtenir un bon prix sur votre billet, il est important de réserver plusieurs mois avant votre voyage.
8. Cabin baggage / Bagage Cabine
Opposé de : carry-on bag / le sac à main
Exemple de phrase :
- I only have a cabin baggage so I don’t need to wait for a suitcase when I arrive / Je n'ai qu'un bagage à main pour ne pas avoir à attendre une valise à mon arrivée.
9. To check in / S'enregistrer
Exemple de phrase :
- You only need to check in at the airport if you are checking-in luggage. If you are only taking carry-on bags, then you can use online check-in / Vous ne devez vous enregistrer à l'aéroport que si vous enregistrez des bagages. Si vous ne prenez que des bagages à main, alors vous pouvez utiliser l'enregistrement en ligne.
{{cta-pro}}
10. Customs / Douanes
Exemple de phrase :
- Get your things ready, we'll be going through customs soon / Prépare tes affaires, nous allons bientôt passer à la douane.
11. Delayed / Retardé
Exemple de phrase :
- Because of the terrible weather, our flight was delayed for three hours / À cause du mauvais temps, notre vol a été retardé de trois heures.
12. The departure - Départ
Exemple de phrase :
- The taxi took me to arrivals instead of departures, so I was late / Le taxi m'a emmené à la zone d’arrivée au lieu de celle des départs, donc j'étais en retard.
13. Departure lounge / Salon de départ
Exemple de phrase :
- Only passengers can go into the departure lounge / Seuls les passagers peuvent aller dans la salle d'embarquement.
14. Domestic flight/ Vol intérieur
Exemple de phrase :
- We must go to domestic departures because we are flying from New York to los Angeles. The departures here are all international / Nous devons aller aux départs nationaux parce que nous volons de New York à Los Angeles. Les départs ici sont tous internationaux.
15. Flight / Vol
Exemple de phrase :
- Our flight leaves at 10 a.m. and arrives at 6 p.m / Notre avion part à 10h du matin et arrive à 18h.
16. A connecting flight - Une correspondance
Exemple de phrase :
- I have to stop in Rome for a connecting flight / Je dois m'arrêter à Rome pour une correspondance.
17. Gate / Porte
Exemple de phrase :
- Our flight is leaving from Gate 47, so we need to walk for ten minutes to get there / Notre vol part de la porte 47, nous devons donc marcher pendant dix minutes pour y arriver.
18. Jet lag - décalage horaire
Exemple de phrase :
- I can feel the jet lag because of my connecting flight / Je peux ressentir le décalage horaire à cause de ma correspondance.
19. Last call / Dernier appel
Exemple de phrase :
- This is the last call for Ryanair Flight 123 to Barcelona. Will passengers please got to Gate 54 immediately / C'est le dernier appel pour le vol Ryanair 123 à destination de Barcelone. Les passagers sont priés de se rendre immédiatement à la porte 54.
20. Luggage / Bagage
Exemple de phrase :
- We had a lot of luggage when we went to New York as we have three children and we were going for three weeks / Nous avions beaucoup de bagages lorsque nous sommes allés à New York, car nous avons trois enfants et nous partions pour trois semaines.
Rappel : Le mot "luggage" est indénombrable, de ce fait, vous ne pouvez pas dire "two luggages" - Néanmoins, "two bags" est correct.
21. Long-haul flight (opposite is short-haul flight) / Vol long-courrier
Exemple de phrase :
- On long-haul flights, it is recommended to walk around the airplane regularly / Sur les vols long-courriers, il est recommandé de se déplacer régulièrement dans l'avion.
22. Land / Atterrir
Exemple de phrase :
- Even though the weather was very bad, the plane managed to land / Même si le temps était très mauvais, l'avion a réussi à atterir.
Pour dire "atterissage forcé", on emploiera "emergency landing".
23. One-way / Aller simple
Exemple de phrase :
- I have a one-way ticket because I am not coming back / J'ai un billet aller-simple, car je ne reviendrai pas.
24. Overweight Bag / Sac surdimensionné
Exemple de phrase :
- If your bag is more than 25kgs you have to take it to the oversized baggage area and pay extra / Si votre sac pèse plus de 25 kg, vous devez l'emmener dans la zone des bagages hors gabarit et payer un supplément.
25. Priority boarding / Embarquement prioritaire
Exemple de phrase :
- When you have small children, it’s normal to have priority boarding, so you can get on the plane before everybody else / Quand on a des enfants en bas âge, il est normal d'avoir un embarquement prioritaire pour pouvoir monter dans l'avion avant tout le monde.
26. To stop over / Faire une escale
Exemple de phrase :
- When we flew from London to Sydney, we had a one-night stopover in Singapore / Quand on a pris l'avion de Londres à Sydney, on a fait une escale d'une nuit à Singapour.
27. Terminal / Terminal
Exemple de phrase :
- Most big airports have more than one terminal. London Heathrow has four terminals / La plupart des grands aéroports ont plus d'un terminal. L'aéroport de Londres Heathrow a quatre terminaux.
28. Trolley / Chariot
Exemple de phrase :
- I have three big suitcases so I needed a trolley to move them / J'ai trois grosses valises, j'ai besoin d'un chariot pour les déplacer.
29. To upgrade / Pour mettre à niveau
Exemple de phrase :
- When we arrived at the airport, we got a free upgrade to business class / Quand nous sommes arrivés à l'aéroport, nous avons eu un surclassement gratuit en classe affaires.
30. To take off / décoller
Exemple de phrase :
- The plane will take off in 20 minutes / L'avion va décoller dans 20 minutes.
Maintenant, il ne vous reste plus qu'à voyager !
Les expressions anglaises utiles à l'aéroport
- Please do not remove your seatbelt during takeoff : Veuillez ne pas détacher votre ceinture pendant le décollage.
- Please fasten your seat belts during landing : Veuillez attacher vos ceintures pendant l'atterrissage.
- The flight from Paris to Lisbon will depart from gate 21 : L’embarquement pour le vol Paris Lisbonne partira porte 21.
- Where is boarding gate number 1? : Où se situe la porte d’embarquement numéro 1 ?
- Boarding closes 15 minutes before departure : L’embarquement ferme 15 minutes avant le départ.
- Emergency exits are located at the rear, front and middle of the aircraft : Les issues de secours se trouvent à l’arrière, à l’avant et au milieu de l’avion.
- Excuse me, where is the bathroom? : Excusez-moi, où se trouvent les toilettes ?
- Flight number FR 123 to Lisbon will leave soon : Le vol numéro FR 123 à destination de Lisbonne va bientôt partir.
Rejoins le Cercle des Langues !
Si vous souhaitez aller encore plus loin, vous pouvez suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficier de trois choses :
- Des cours particuliers avec un professeur natif qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre.
- Puis, des cours collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
- Et pour finir, des cours en e-learning sur notre plateforme pédagogique.
