.jpg)
Comment lire un livre pour apprendre anglais ?
Comprendre le contexte puis le vocabulaire
Bien que la lecture soit un plaisir, vous pouvez optimiser votre apprentissage des langues si vous lisez d'une certaine manière. Voici la méthode que nous recommandons pour retenir la langue et pour que vous appreniez en lisant ! C'est ce qu'on appelle allier l'utile à l'agréable pour apprendre l'anglais rapidement😉
Étape 1 : Lisez abondamment mais soulignez le vocabulaire/la grammaire que vous ne comprenez pas ou que vous voulez apprendre.
Étape 2 : Continuez à lire pendant un chapitre ou un certain nombre de pages - là encore, ne vous arrêtez pas pour regarder quoi que ce soit. L'intérêt est alors d'essayer de comprendre le contexte, et de s'entraîner à lier les mots entre eux pour déduire leur sens.
Étape 3 : Une fois que vous avez lu un chapitre, revenez en arrière et recherchez les mots que vous ne comprenez pas ou la grammaire que vous voulez apprendre.
Cette méthode est intéressante car elle vous permet de ne pas vous attarder trop sur des détails dans un premier temps, mais de comprendre “the big picture”, c’est-à-dire le contexte de l’histoire. Parfois, des mots peuvent être difficiles à comprendre, mais dans le contexte d’une phrase ou d’un paragraphe, ils deviennent compréhensibles.
Ainsi, avec cette méthode, vous pourrez travailler à comprendre l’atmosphère, puis après vous attarder sur le vocabulaire précis. Cet exercice est très pratique pour les conversations orales. En effet, quand on discute avec un anglophone, vous pouvez rencontrer beaucoup de mots que vous ne connaissez pas, mais vous allez essayer de comprendre la phrase pour ne pas arrêter votre interlocuteur chaque mot. Puis, vous allez pouvoir deviner le sens des mots anglais ! Et vous aurez appris alors du vocabulaire fluidement.
De plus, avec cette méthode, vous ne serez pas frustré de lire seulement un paragraphe, mais vous aurez pu avancer dans l'histoire !
Lire avec une liseuse électronique
Les lecteurs électroniques et les tablettes facilitent encore plus l'apprentissage de l'anglais, car si vous ne connaissez pas un mot, il vous suffit de cliquer dessus pour en lire la définition. Sur le Kindle, vous pouvez même ajouter les nouveaux mots que vous avez appris grâce à la fonction Vocabulary Builder, qui est stockée sur l'appareil. D'autres recommandent d'écouter le texte comme audio et de lire le texte en même temps, avec les lecteurs électroniques, vous pouvez choisir faire les deux, c'est un excellent moyen d'améliorer le processus d'apprentissage.
Voici une méthode que vous pouvez utiliser si vous voulez améliorer votre expression orale et votre écriture également.
Voici ce qu'il faut faire :
1. Prenez les phrases que vous avez soulignées sur votre Kindle et exportez-les. Cela fonctionne pour les ebooks et les livres papier.
2. Importez ces phrases dans une application de répétition espacée pour créer des flashcards numériques.
3. Répétez les phrases afin de vous souvenir du vocabulaire et de la grammaire que vous avez appris.
Il s'agit d'une autre méthode simple qui aura des effets étonnants sur votre niveau d'anglais. Une fois que vous avez fait cela pour un livre entier, relisez-le. Vous serez étonné de voir tout ce que vous avez appris. Et cette fois, vous n'aurez pas besoin de vous arrêter. Vous pourrez vous concentrer pleinement sur la lecture approfondie.
Ces méthodes vous permettent de lire pour le plaisir, mais aussi d'apprendre l’anglais en même temps.
Les 10 meilleurs livres pour apprendre l’anglais
Maintenant que vous avez la méthode, voici notre sélection des 10 meilleurs livres intéressants à lire pour l’apprentissage de l’anglais !
1. The Wind in the Willows / Le vent dans les saules - Kenneth Grahame
Ce conte classique se déroule dans la campagne anglaise et raconte les aventures des animaux qui vivent au bord de la rivière. L'utilisation simple du langage de Grahame et les histoires imaginatives en font une lecture agréable pour les enfants, mais aussi pour les adultes. Un livre parfait pour apprendre l'anglais !
2. Lord of the Flies (Sa Majesté des Mouches) - William Golding
Ce livre est un classique moderne et un texte d'étude populaire dans les écoles du monde entier. Lorsqu'un groupe de garçons est isolé sur une île déserte, ils créent une société assez effrayante . Golding utilise un langage dramatique et descriptif, presque de la poésie, qui vous donne l'impression d'être vous-même dans les scènes.
3. The Old Man and the Sea (Le Vieil Homme et la Mer) - Ernest Hemingway
Ernest Hemingway est bien connu pour son style d'écriture clair et direct et ses phrases courtes, ce qui est idéal pour les apprenants d'anglais et beaucoup l'ont lu à l'école. C'est l'histoire d'un pêcheur cubain courageux et de sa bataille pour débarquer un marlin géant. C'est une introduction parfaite à l'auteur Hemingway !
4. Animal Farm (La Ferme des Animaux) - George Orwell
Ce court roman allégorique raconte l'histoire d'animaux qui se rebellent contre leurs maîtres humains. Ce roman est en fait une satire de l'ère stalinienne en Union soviétique. George Orwell, qui a également écrit 1984, utilise un anglais simple pour s'adresser à tous les niveaux de lecture - ce livre d'anglais est donc parfait pour débuter. Les animaux s'expriment en phrases courtes et claires.
5. High Fidelity (Haute Fidélité) - Nick Hornby
Une lecture incontournable pour tout amateur de musique ! Cette histoire moderne utilise un style décontracté et est écrite du point de vue du personnage principal, Rob, un vendeur de disques vinyles au cœur brisé qui vit dans le nord de Londres. Le rythme est rapide et les conversations courtes et drôles entre les personnages font avancer l'histoire.
6. The Giver (Le Passeur) - Lois Lowry
Lowry utilise des phrases courtes et une grammaire simple pour créer une histoire qui attire l'attention dès le début. Il s'agit de l'histoire d'un garçon appelé Jonas et de la communauté dont il fait partie, où la liberté, l'individualité et le choix n'existent pas. L'histoire se passe dans un monde futuriste, où les hommes sont faits pour ne plus ressentir d'émotions et où il n'existe plus d'inégalités. Une seule personne détient le savoir du monde, quand il y avait encore des animaux, quand les hommes ressentaient encore des émotions.
Dans ce monde dystopique, Jonas va découvrir qu'il est unique et va devoir trouver sa place dans la communauté.
Un livre passionnant pour apprendre l'anglais !
7. Fantastic Mr Fox (Fantastique Maître Renard) - Roald Dahl
Roald Dahl est l'un des plus grands auteurs pour enfants et il est également très populaire auprès des adultes. Commencer par un livre pour enfants est un bon moyen de commencer à lire des romans anglais, car ils ont souvent des intrigues passionnantes et des dialogues amusants.
Ce livre anglais relate l'histoire de trois fermiers qui élèvent de délicieux poulets. Mais ce sont trois paysans que tout le monde déteste et craint, surtout les animaux et les enfants ! Et les renards sont affamés... Ils vont alors élaborer tout un stratagème pour dérober les exquises volailles. Ce livre très intéressant pour apprendre l'anglais a également été adapté au cinéma par Wes Anderson.
8. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (L'étrange incident du chien dans la nuit) - Mark Haddon
C'est l'histoire des aventures d'un jeune garçon autiste, Christopher. Lorsqu'il découvre le meurtre du chien de son voisin, il décide d'enquêter. Comme l'histoire est racontée du point de vue de Christopher, ses explications factuelles de tout ce qu'il voit sont claires et faciles à comprendre et vous entraînent dans un voyage fascinant.
9. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter à l'École des Sorciers) - J.K Rowling
Harry Potter est également un excellent exemple de livre que vous pouvez utiliser pour apprendre l'anglais rapidement, il est facile au début mais devient progressivement plus difficile au fur et à mesure que vous continuez à lire et évoluer dans les différents tomes. Vous apprendrez un vocabulaire étonnant et c'est une histoire fantastique incroyablement intéressante !
De plus, comme vous avez probablement déjà vu les films, l'histoire et les personnages vous sont déjà familiers. C'est donc plus facile de suivre la trame même s'il vous manque du vocabulaire.
10. To Kill a Mockingbird (Ne tirez pas sur l'Oiseau Moquer) - Harper Lee
To Kill a Mockingbird est un classique de la littérature américaine. Il retrace l'histoire d'un avocat commis d'office pour défendre un Noir risquant la peine de mort, car il est accusé d'avoir violé une Blanche. C'est une vraie incursion dans l'Alabama raciste de la Grande Dépression. Ce livre, écrit en 1960, connut un grand succès notamment dans un cœur de lutte pour les droits civiques des Noirs aux Etats-Unis. Il a notamment été adapté au cinéma dans un magnifique film "Du Silence et Des Ombres" réalisé en 1962, avec Gregory Peck. Ce livre est ainsi un bijou tant pour apprendre l'anglais que pour en savoir plus sur l'histoire des Etats-Unis.
Allier l'utile à l'agréable
Il existe de nombreux livres que vous pouvez utiliser pour apprendre l'anglais, la liste que nous vous avons donnée n'est qu'un début ! Alors sortez et lisez, lisez, lisez. La lecture est un réel échappatoire et en plus d'être un plaisir, il peut vous faire apprendre l'anglais, en découvrant du nouveau vocabulaire, des structures de phrases... Mais la lecture permet également de découvrir de nouveaux univers et découvrir un système de pensée différente de la nôtre. Et si vous avez besoin de conseils sur la façon d'intégrer la lecture dans votre quotidien, consultez notre article sur le sujet !
Au Cercle des Langues, nous pensons que l'apprentissage doit être un plaisir. Nous avons ainsi développé une méthode d'apprentissage basé sur plusieurs formats ludiques : des cours particuliers avec des professeurs à l'écoute et centrés sur vos centres d'intérêt, des modules e-learning gamifiés accessibles à tout moment, et des cours collectifs pour échanger avec des élèves de même niveau. Un apprentissage 360° pour progresser en anglais à son rythme !
Techniques de Mémorisation du Vocabulaire
Pour aller au-delà de la simple lecture et garantir une mémorisation efficace du vocabulaire anglais, adoptez des techniques de révision innovantes. Une méthode éprouvée implique l'utilisation de la répétition espacée et des flashcards, des outils puissants pour renforcer la rétention et faciliter le rappel des mots nouveaux ou complexes.
Utilisation des Flashcards Numériques
Les flashcards, ou cartes mémoire, sont un excellent moyen de mémoriser le vocabulaire anglais. La méthode est simple : d'un côté de la carte, écrivez le mot en anglais, et de l'autre, sa définition ou traduction en français. Cette technique, alliée à la répétition espacée, permet de réviser les mots à intervalles réguliers, augmentant ainsi les chances de les mémoriser sur le long terme.
- Créez vos propres flashcards : Personnalisez-les en fonction des mots que vous rencontrez dans vos lectures.
- Utilisez des applications dédiées : Des applications comme Quizlet facilitent la création et la gestion de vos decks de flashcards.
- Intégrez des exemples de phrases : Mettez le mot en contexte pour mieux comprendre son utilisation.
La Répétition Espacée : Clé de l'Apprentissage
La répétition espacée est une technique d'étude basée sur l'augmentation progressive des intervalles de révision entre chaque session. Cette méthode est scientifiquement reconnue pour améliorer la mémorisation et le rappel des informations. En appliquant cette technique au vocabulaire anglais, vous optimiserez votre temps d'étude et renforcerez durablement votre acquisition linguistique.
- Planifiez vos sessions de révision : Déterminez à l'avance les moments de la journée dédiés à la révision du vocabulaire.
- Adaptez les intervalles de révision : Commencez par des révisions quotidiennes, puis espacer progressivement les sessions en fonction de votre niveau de confort avec le mot.
- Évaluez régulièrement votre progression : Testez-vous fréquemment pour identifier les mots à réviser plus intensément.
En intégrant ces stratégies avancées de lecture et de mémorisation à votre routine d'apprentissage, vous enrichirez non seulement votre vocabulaire mais améliorerez également votre compréhension globale de la langue anglaise. La clé réside dans la constance et l'utilisation judicieuse des outils à votre disposition pour transformer chaque opportunité de lecture en une expérience d'apprentissage enrichissante.
Vous connaissez maintenant les 10 livres que nous vous conseillons pour apprendre l'anglais, bonne lecture !
