AM et PM : signification et différence

AM : "ante meridiem" est un suffixe anglais employé pour donner les heures du matin. PM : "post meridiem" est le suffixe pour donner les heures de l'après-midi.

Arnaud Genty
Monday, December 9, 2024

Présentation de la règle et de son importance

En anglais, pour indiquer l'heure, on utilise les termes AM (Ante Meridiem) et PM (Post Meridiem). Ces abréviations permettent de spécifier si une heure appartient à la période avant midi (AM) ou après midi (PM). Cette règle est importante car elle est utilisée dans les contextes quotidiens tels que les horaires de transport, les rendez-vous professionnels, les événements ou encore les horaires de travail. Savoir quand utiliser AM et PM vous permettra de comprendre les horaires exprimés en anglais et d’éviter toute confusion, notamment entre minuit et midi.

Objectif de la leçon

À la fin de cet article, vous saurez comment utiliser correctement AM et PM pour indiquer l'heure en anglais, que ce soit pour des rendez-vous, des événements ou dans des situations du quotidien. Vous serez également capable de comprendre les horaires et de vous exprimer clairement dans des conversations en anglais.

L’essentiel à retenir

  • AM : Utilisé pour indiquer les heures du matin (00:00 à 11:59).
  • PM : Utilisé pour indiquer les heures de l'après-midi et du soir (12:00 à 23:59).
  • AM commence à minuit (12:00 AM), et PM commence à midi (12:00 PM).

Cette règle est simple, mais elle est essentielle pour comprendre et communiquer correctement l'heure en anglais.

Au programme de cet article

AM et PM : situer le moment de la journée entre matin et soir

En anglais, AM et PM servent à situer un moment de la journée de manière précise, en indiquant s'il se trouve avant midi ou après midi. Ces deux termes sont essentiels pour distinguer clairement les horaires, surtout dans les situations où il peut y avoir de la confusion entre les heures du matin et celles du soir.

  • AM (Ante Meridiem) : utilisé pour indiquer les heures avant midi, de 00:00 à 11:59.
  • PM (Post Meridiem) : utilisé pour les heures après midi, de 12:00 à 23:59.

Voici un aperçu des deux périodes :

  • Matin (AM) : de 00:00 (minuit) à 11:59. Ce sont les heures que nous utilisons pour parler des activités matinales : réveil, petit-déjeuner, travail en début de journée, etc.
  • Après-midi et soirée (PM) : de 12:00 (midi) à 23:59. Ce sont les heures où nous planifions des événements, rendez-vous en soirée, dîner, etc.

🎓 Exemples en contexte :

  • 8:00 AM : Il est 8 heures du matin, la journée commence.
  • 1:30 PM : Il est 13h30, c'est l'après-midi.
  • 7:00 PM : Il est 19h00, en soirée.

Pourquoi est-ce important ?

L'utilisation de AM et PM permet d'éviter des malentendus, surtout lorsque l’on parle d’événements internationaux ou de planning. Par exemple, un vol à 10:00 AM partira à 10 heures du matin et non à 10 heures du soir, ce qui serait une confusion importante ! D'où l'importance de bien utiliser ces deux abréviations.

AM : pour les heures du matin, de minuit à 11h

En anglais, AM est utilisé pour désigner les heures qui se produisent avant midi, soit de 00:00 (minuit) à 11:59. Le terme AM signifie "Ante Meridiem", ce qui se traduit littéralement par "avant midi". Cette période couvre toute la matinée, du moment où la journée commence à minuit jusqu'à juste avant midi.

🎓 Quelques exemples d’utilisation :

  • 6:00 AM : 6 heures du matin.
  • 8:30 AM : 8h30 du matin.
  • 10:45 AM : 10h45 du matin.

Il est important de se rappeler que 12:00 AM représente minuit, c'est le début de la journée. Par exemple, si un événement est prévu à 12:00 AM, cela signifie qu’il commence à minuit, et non à midi.

📌 Conseils pour ne pas se tromper :

AM correspond toujours à la période de la journée qui va du début de la journée (minuit) jusqu'à midi. Si vous avez du mal à vous souvenir, pensez à AM = Avant Midi !

PM : pour les heures de l’après-midi, de midi à 23h

En anglais, PM est utilisé pour désigner les heures après midi et soir, allant de 12:00 (midi) à 23:59. Le terme PM signifie "Post Meridiem", ce qui se traduit littéralement par "après midi". Cette période couvre toute l’après-midi et la soirée, du moment où le soleil est au zénith (midi) jusqu'à minuit.

🎓 Quelques exemples d’utilisation :

  • 12:00 PM : 12h00, midi.
  • 3:15 PM : 15h15, après-midi.
  • 9:00 PM : 21h00, soirée.

Il est important de noter que 12:00 PM est midi, et non minuit. C’est un moment de la journée où la distinction devient particulièrement importante : 12:00 PM est le point de transition entre le matin et l’après-midi.

📌 Conseils pour ne pas se tromper :

  • PM est toujours utilisé pour tout après-midi et soirée, de midi jusqu’à minuit. Si vous vous souvenez de PM = Post Midi, cela peut vous aider à ne pas confondre avec le matin.

Midi et minuit : 12AM ou 12PM ?

L’une des questions les plus courantes concernant AM et PM est la suivante : "Que signifie 12:00 AM et 12:00 PM ?" En effet, ces moments précis peuvent prêter à confusion. Voici une explication claire pour vous aider à y voir plus clair.

  • 12:00 AM : Cela correspond à minuit, le début de la journée. C’est l’heure à laquelle la journée commence, soit exactement à la fin de la nuit, au changement de date. Par exemple, si un événement est prévu à 12:00 AM, cela signifie qu'il commence à minuit.
  • 12:00 PM : Cela correspond à midi, c’est-à-dire le moment où la journée atteint son point culminant, le milieu de la journée. Ainsi, un événement prévu à 12:00 PM commencera exactement à midi, pas avant.

Pourquoi est-ce important ?

La confusion entre 12:00 AM et 12:00 PM peut se produire, car beaucoup de personnes associent AM avec le matin et PM avec l'après-midi. Or, 12:00 AM n’est pas 12h du matin, mais bien le début de la journée, tandis que 12:00 PM est exactement le milieu de la journée.

Récapitulatif :

  • 12:00 AM = Minuit (début de la journée).
  • 12:00 PM = Midi (milieu de la journée).

📌 Conseil pratique :

Si vous doutez entre AM et PM, souvenez-vous de cette règle simple :

  • AM commence à minuit.
  • PM commence à midi.

Astuce pour ne plus jamais se tromper

Il existe une méthode simple pour ne plus jamais confondre AM et PM, même avec les moments les plus délicats, comme minuit et midi !

L’astuce consiste à associer AM et PM à la position du soleil :

  • AM = Avant Midi : L’AM représente la période avant que le soleil atteigne son zénith, c’est-à-dire avant midi. Pensez à A pour Avant. Si vous vous réveillez avant midi, c'est du AM.
  • PM = Post Midi : Le PM désigne la période après midi, lorsque le soleil commence à descendre dans le ciel en direction du coucher. Vous pouvez vous souvenir de P pour Post (après). Si vous vous réveillez après midi, c'est du PM.

Exercices d’application

Maintenant que vous maîtrisez la règle, il est temps de pratiquer ! Voici quelques exercices pour vous aider à appliquer AM et PM dans des situations réelles.

1. Exercice : complétez les phrases suivantes en choisissant si l'heure doit être en AM ou PM.

  1. Mon vol décolle à ______ (7:30).
  2. La réunion commence à ______ (14h).
  3. Le train arrive à ______ (midi).
  4. Nous avons rendez-vous à ______ (9h).
  5. La fête commence à ______ (22h).

2. Exercice interactif :

Correction de l’exercice :

  1. Mon vol décolle à 7:30 AM
  2. La réunion commence à 2:00 PM.
  3. Le train arrive à 12:00 PM.
  4. Nous avons rendez-vous à 9:00 AM.
  5. La fête commence à 10:00 PM.

Commencez des cours d’anglais avec nous

Besoin de reprendre les bases ?

Téléchargez notre e-book sur le vocabulaire de base en anglais !
A propos de l'auteur

Arnaud, Bordelais d'origine, s'est reconverti dans le digital après une courte carrière dans l'énergie. Il a pris sa distance avec les chiffres pour se rapprocher des mots, pour vous proposer toujours plus de contenus pédagogiques sur les langues.

Arnaud Genty

Vous désirez plus de contenus pour apprendre l’anglais ?

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine des conseils, des fiches de vocabulaire, des jeux, et bien plus encore !

Obtenir plus d'informations

Bilan d'anglais offert - Sans engagement

croix

Cercle des Langues > Je suis auto-entrepreneur