Vidéo : Comment se présenter en anglais ?
Samuel, professeur d'anglais du Cercle des Langues, a enregistré pour vous une vidéo qui s’intitule « Introductory Phrases », dans laquelle il présente les phrases les plus fréquentes et simples pour se présenter en anglais. Bon visionnage !
N'hésitez pas à activer les sous-titres dans la barre de réglages YouTube !
Se présenter en anglais : Saluer une personne
Avant d'engager une conversation en anglais avec une personne, il est important de tout d'abord la saluer. En effet, la première impression que vous donnez à votre interlocuteur restera dans sa mémoire. Il existe plusieurs façons de dire "bonjour" en anglais.
Les plus fréquentes sont :
- Good morning / Bonjour
- Hello / Bonjour - Salut
- Good afternoon / Bonjour (les anglophones l'utilisent durant l'après midi)
- Good evening / Bonsoir
- Hi - Hey / Salut
Contrairement à la langue française, la langue anglaise a le terme "good afternoon" qui signifie au sens propre "bon après-midi" et qui s'utilise de midi à seize heures.
Ensuite, il faut demander si la personne va bien pour lui montrer son intérêt. Mettre une personne à l'aise sera bénéfique, car elle sera plus apte à continuer la conversation avec vous.
Vous pouvez par exemple dire ou répondre :
- How are you? / Comment allez-vous ? - Comment vas-tu ?
- How are you doing ? / Comment allez-vous ? - Comment vas-tu ? (Légèrement plus informelle que la première phrase)
- I'm fine, thanks / Je vais bien, merci.
- I'm good and you? / Je vais bien et toi ?
- Well thanks, and you? / Bien, merci, et toi ?
Se présenter en anglais : Donner son identité
Une fois que vous avez salué la personne, vous voulez sans doute connaître son nom pour savoir à qui vous avez affaire.
Pour demander le nom d'une personne, vous pouvez utiliser les formules suivantes :
- What is your name? - Comment t'appelles-tu ? / Comment vous appelez-vous ?
Généralement, "what is your name" est contracté et on ne propose pas le verbe "is". À la place, on dira plutôt "what's your name".
Si votre interlocuteur vous pose la question avant que vous le fassiez, vous pouvez lui répondre :
- My name is... / Je m'appelle...
- I'm... / Je suis...
Par exemple :
"Good morning, I'm Anna. What's your name ?" / "Bonjour, je suis Anna. Comment t'appelles-tu ?"
Lors d'un entretien d'embauche en anglais, il est important de faire la différence entre votre prénom et votre nom. Votre prénom sera votre "first name" tandis que votre nom sera votre "surname".
Ainsi, si un recruteur vous demande de vous présenter, il faut connaitre ces formules :
- My first name is... / Mon prénom est...
- My surname is... / Mon nom de famille est...
Attention, "surname" est un faux ami. En français, cela ne signifie pas "surnom" mais "nom de famille".
Par exemple :
"My first name is Anna. My surname is Bridgerton." / "Mon prénom est Anna. Mon nom de famille est Bridgerton."
En français comme en anglais, il est important de dire le fameux "nice to meet you" qui ne veut dire rien d'autre que "enchanté" en français. Le anglophones accordent une importance à cette expression (nice to meet you) et la disent très souvent.
Par exemple :
I'm Anna, nice to meet you! / Je suis Anna, enchantée de vous connaître !
Se présenter en anglais : Donner son âge
Pas toujours, mais parfois, il faut donner son âge. Imaginez vouloir boire un verre et que le serveur vous demande votre âge en anglais pour savoir si vous êtes majeur, vous voulez sans doute savoir répondre.
La question est :
- How old are you? / Quel âge avez-vous ? - Quel âge as-tu ?
Pour dire son âge, vous pouvez dire :
- "I'm 21 years old" ou "I'm 21" / J'ai 21 ans.
Comme vous pouvez le voir, contrairement au français, en langue anglaise, on utilise le verbe "to be" (être) pour donner son âge et non le verbe "to have" (avoir). On dit donc "Je suis 21 ans" mais cela se traduit, en français, par "J'ai 21 ans".
Se présenter en anglais : Dire où on habite ou d'où l'on vient
Dire où on habite et d'où l'on vient sont deux choses différentes. Une personne peut très bien être originaire de Lyon, mais habiter à Paris. C'est pour cette raison qu'il est utile de poser ces différentes questions assez similaires dont les réponses peuvent être diverses.
Dire où on habite
Pour connaître la réponse, vous devez demander :
- Where do you live? / Où habitez-vous ? - Où habites-tu ?
Pour répondre, vous pouvez dire :
- "I live... + nom de la ville".
Par exemple, cela donne :
- I live in Paris / Je vis à Paris
- I live in Broadway / Je vis à Broadway.
- I live not far from here, 5 minutes away / Je ne vis pas très loin, à 5 minutes d'ici.
- I live near Paris / Je vis près de Paris.
"To live" étant le verbe "vivre".
Dire de quel lieu on vient
Maintenant, vous souhaitez demander à votre interlocuteur d'où il vient pour pouvoir convenir d'un prochain rendez-vous proche de chez lui ?
Il existe deux manières de formuler la question :
- Where do you come from? / D'où venez-vous ? - D'où viens-tu ?
- Where are you from? / D'où venez-vous ? - D'où viens-tu ? (formule la plus fréquente)
Vous pouvez ensuite répondre ?
- I come from Paris / Je viens de Paris.
- I'm from Paris / Je suis de Paris. (formule la plus fréquente)
Si vous souhaitez dire que vous êtes français, vous pouvez ajouter "I'm french".
Se présenter en anglais : Dire quand et où on est né
Dès à présent, vous connaissez les éléments les plus importants. Il semble quand même nécessaire de voir quelques derniers points comme le lieu et la date de naissance.
Pour poser ces questions, vous pouvez dire :
- When were you born? / Quand êtes-vous né ? - Quand es-tu né ?
- When is your birthday ? / Quand est ton anniversaire ?
- Where when you born ? / Où êtes-vous né ? - Où es-tu né ?
Par exemple, vous pouvez répondre :
- I was born in September 1998 / Je suis né en septembre 1998.
- I was born on the 12th September 1997 / Je suis née le 12 septembre 1997.
- I was born on September 1997 / Je suis né en septembre 1997.
- I was born in London - Je suis né(e) à Londres.
- I was born in France - Je suis né(e) en France.
Il est important de rappeler qu'en langue anglaise, pour dire quand on est né et l'où on est né, on utilise le prétérit, car l'action est déjà passée. C'est pour cette raison que l'on n'utilise pas le verbe "to be" au présent ("am").
Se présenter en anglais : Dire ses passe-temps et ce qu'on fait dans la vie
Dans une présentation en anglais, il est bon de temps en temps de parler de ses hobbies (loisirs) pour créer un lien plus profond avec son interlocuteur. En effet, vous pouvez vous trouver pleins de points communs et cela peut vous faciliter à continuer la conversation. Ce sont aussi des questions qui ressortent souvent durant un entretien d'embauche en anglais.
Dire ses centres d'intérêts
Il y a plusieurs moyens de formuler la question sur les passe-temps. Voici les suivantes :
- What are your hobbies? / Quelles sont tes passions ?
- What are your interests? / Quels sont vos centres d'intérêts ?
- What are your passions? / Quelles sont vos passions ?
Par exemple, vous pouvez répondre :
- My hobbies are reading, singing, gardening, sports, music... / Mes centres d'intérêts sont la lecture, le chant, le jardinage, le sport, la musique…
- My interests are cinema, painting, cooking, photography, and writing / Mes centres d'intérêts sont le cinéma, la peinture, la cuisine, la photographie et l'écriture
- I like to go out with my friends, watch series, visit museums and travel / J'aime beaucoup sortir avec mes amis, regarder des séries, visiter des musées et voyager.
- My passion is to practice yoga /Ma passion est de pratiquer le yoga.
- I enjoy going out / J'aime beaucoup sortir.
- I'm into music / Je suis branché(e) musique.
- I love seeing my family / J'adore voir ma famille.
Si vous avez plusieurs passe-temps, vous utiliserez le verbe "to be" au pluriel ("are") tandis que si vous avez qu'un centre d'intérêt, vous l'appliquerez au singulier ("is").
Si vous utilisez un verbe après le verbe "enjoy", il se terminera obligatoirement avec "-ing". C'est une règle de grammaire importante à connaître : maîtriser le gérondif, qui sera utile pour montrer une réelle maîtrise de l'anglais. Le gérondif est l'utilisation d'un verbe avec une terminaison en "-ing", sous la forme d'un nom.
Dire sa profession en anglais
Lorsqu'on se présente en anglais, on est parfois amené à dire ce qu'on fait dans la vie.
Pour poser la question, il faut dire :
- What do you do for living? / Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
- What's your job? / Quel est ton métier ? - Quel est ton travail ?
Ensuite, il suffit simplement de répondre en fonction de l'activité que vous exercez :
- I work as a salesman / Je travaille en tant que commercial.
- I work as an accountant / Je travaille en tant que comptable.
- I am a project manager / Je suis chef de projet.
- I am an engineer / Je suis ingénieur.
- I work in a hospital / Je travaille dans un hôpital
Il existe bien plusieurs autres métiers tels que docteur ("doctor"), serveur ("waiter/waitress"), coiffeur ("hairdresser")...
Si vous souhaitez demander à la personne à son tour ce qu'elle fait mais que vous ne voulez pas reformuler la question, vous pouvez dire :
- What about you? / Et vous, alors ? - Et toi, alors ?
Se présenter en anglais : Dire sa situation familiale
Vous êtes intéressés par votre interlocuteur et souhaitez savoir son statut familial pour savoir si vous avez toutes vos chances ?
Pas de soucis, voici une liste des formules et vocabulaire que vous pouvez appliquer :
- Are you single? / Etes-vous célibataire ? - Es-tu célibataire ?
- Do you have someone in your life? Avez-vous quelqu'un dans votre vie ? - As-tu quelqu'un dans ta vie ?
- What is your family status? / Quel est ton statut familial ?
Les réponses peuvent être multiples mais voici quelques exemples :
- I'm married / Je suis marié(e).
- I'm single / Je suis célibataire..
- I'm divorced / Je suis divorcé(e).
- I'm a widow / Je suis veuf/veuve.
- I have one kid / J'ai un enfant.
- I have 3 children / J'ai trois enfants.
- I have no one / Je n'ai personne.
- I don't have children / Je n'ai pas d'enfants.
Se présenter en anglais : Remercier et dire au revoir à son interlocuteur
Il est temps maintenant pour vous de partir ? N'oubliez surtout pas de mercier et de saluer votre interlocuteur.
Voici quelques formules que vous pouvez utiliser :
- It was really interesting to talk with you, thanks and see you soon / C'était vraiment intéressant de parler avec toi, merci et à bientôt.
- Thank you for listening to me! Hope to see you soon / Merci de m'avoir écouté ! J'espère te revoir bientôt.
- Thanks for the conversation, I have to go. How about we meet soon? Goodbye ! / Merci pour la conversation, je dois y aller. Et si on se voyait bientôt ? Au revoir !
Tip : Si vous souhaitez terminer votre conversation avec une invitation en anglais pour revoir votre ami, n'hésitez pas à lire cet article !
Bravo ! Dès à présent, vous savez comment se présenter en anglais comme un expert !
N'hésitez pas à découvrir nos articles comme les 10 astuces pour améliorer son anglais oral ou encore la liste des verbes irréguliers en anglais !
Rejoins le Cercle des Langues !
Si cependant vous avez toujours des lacunes en anglais, vous pouvez suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficier de trois choses :
- Des cours d'anglais particuliers avec un professeur natif qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre.
- Puis, des cours d'anglais collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
- Et pour finir, des cours en e-learning sur notre plateforme pédagogique.
