Cercle des Langues
>  
Blog
>  
Vocabulaire général
>  

Fiche d'anglais : vocabulaire automobile

Le monde de l'automobile possède un vocabulaire bien spécifique. Apprenez-le avec notre fiche de vocabulaire complète.

Arnaud Genty
Wednesday, November 20, 2024
Sommaire
Prendre des cours d'anglais

Ne manquez rien !

Recevez nos meilleurs conseils et actus en anglais directement par e-mail.

Cette fiche de vocabulaire est dédiée à l’univers de l’automobile ! 🚗

Que vous soyez curieux d’en savoir plus sur le vocabulaire de la voiture ou que vous ayez simplement besoin de connaître quelques termes pour une conversation ou un voyage, cette ressource est faite pour vous.

Vous y découvrirez les mots essentiels pour parler des différentes parties d’une voiture, des actions courantes à effectuer, ou encore des types de véhicules et des panneaux de signalisation.

Avec des exemples simples et des explications claires, cette fiche vous aidera à enrichir vos connaissances 💡. Prenez le temps de parcourir les sections à votre rythme, et laissez-vous guider dans le monde de l’automobile en anglais. Bonne découverte !

1. Les parties de la voiture

Les parties d’une voiture sont nombreuses, et il est essentiel de connaître leurs noms pour parler de l’entretien, des réparations, ou même de l'achat d’une voiture. Voici les principales parties extérieures et intérieures d'une voiture.

Français Anglais
Moteur Engine
Capot Hood
Pare-brise Windshield
Portière Door
Coffre Trunk
Volant Steering wheel
Siège Seat
Ceinture de sécurité Seatbelt
Phares Headlights
Rétroviseur Rearview mirror
Roue Wheel
Freins Brakes
Pneu Tire
Jante Rim
Réservoir d'essence Gas tank
Batterie Battery

Phrases d'exemple :

  1. The engine is making a strange noise -> Le moteur fait un bruit étrange
  1. Can you open the hood, please? ->Pouvez-vous ouvrir le capot, s'il vous plaît?
  1. The trunk is full of groceries. -> Le coffre est plein de courses.
  1. Don’t forget to fasten your seatbelt -> N'oubliez pas d'attacher votre ceinture de sécurité.
  1. The rearview mirror needs to be adjusted ->Le rétroviseur doit être ajusté.

2. L'intérieur de la voiture

L'intérieur d'une voiture regroupe de nombreux éléments de confort et d'utilité pour le conducteur et les passagers. Il est essentiel de connaître ce vocabulaire pour comprendre ou expliquer certaines fonctions, ainsi que pour parler des équipements d'une voiture.

Français Anglais
Tableau de bord Dashboard
Compteur de vitesse Speedometer
Levier de vitesse Gear stick / Gear shift
Pédales Pedals
Accoudoir Armrest
Sièges arrière Back seats
Boîte à gants Glove compartment
Réglage des sièges Seat adjustment
Indicateur de carburant Fuel gauge
Climatisation Air conditioning
Radio Radio
Rétroviseurs latéraux Side mirrors
Chargeur USB USB charger

Phrases d'application :

  1. The dashboard shows that the fuel is low  → Le tableau de bord montre que le carburant est faible.
  2. The gear stick is hard to move → Le levier de vitesse est difficile à bouger.
  3. Can you adjust the seat? → Pouvez-vous régler le siège?
  4. I need to charge my phone with the USB charger → J'ai besoin de recharger mon téléphone avec le chargeur USB.
  5. The air conditioning keeps the car cool in summer → La climatisation garde la voiture fraîche en été.

3. L'extérieur de la voiture

L'extérieur d’une voiture inclut des éléments esthétiques mais aussi fonctionnels. Il est important de pouvoir les nommer, notamment si vous avez besoin de décrire une voiture ou de parler de réparations.

Français Anglais
Carrosserie Bodywork
Pare-chocs Bumper
Feux arrière Tail lights
Essuie-glace Windshield wiper
Poignée de portière Door handle
Aile Fender
Toit Roof
Pot d'échappement Exhaust pipe
Antenne Antenna
Plaque d’immatriculation License plate
Jantes Alloy wheels

Phrases d'exemple :

  1. The bumper was damaged in the accident → Le pare-chocs a été endommagé dans l'accident.
  2. I need to replace the windshield wipers → Je dois remplacer les essuie-glaces.
  3. The license plate is missing → La plaque d'immatriculation manque.
  4. The tail lights are not working properly → Les feux arrière ne fonctionnent pas correctement.
  5. My car has new alloy wheel → Ma voiture a de nouvelles jantes en alliage.

4. Les équipements de confort et de sécurité

L’équipement de confort et de sécurité dans une voiture est indispensable pour une conduite agréable et sûre. Voici quelques termes pour décrire ces fonctionnalités.

Français Anglais
Climatisation Air conditioning
Chauffage des sièges Heated seats
Régulateur de vitesse Cruise control
Caméra de recul Rearview camera
Airbags Airbags
Système de navigation (GPS) Navigation system (GPS)
Dégivreur Defroster
Toit ouvrant Sunroof
Capteurs de stationnement Parking sensors
Aide au stationnement Parking assist

Phrases d'exemple :

  1. The air conditioning is broken → La climatisation est en panne.
  2. Heated seats are great in winter → Les sièges chauffants sont parfaits en hiver.
  3. The rearview camera helps me park easily → La caméra de recul m'aide à me garer facilement.
  4. This car has six airbags → Cette voiture a six airbags.
  5. I love using the sunroof when it's sunny → J'adore utiliser le toit ouvrant quand il fait beau.

5. Les sports automobiles

Les sports automobiles sont un domaine passionnant qui attire beaucoup d’amateurs. Le vocabulaire spécifique est important pour comprendre les courses et en discuter avec d’autres passionnés.

Français Anglais
Course Race
Voiture de course Racing car
Pilote Driver
Écurie Team
Circuit Track / Circuit
Grand Prix Grand Prix
Championnat Championship
Monoplace Single-seater
Arrêt au stand Pit stop
Drapeau à damier Checkered flag

Phrases d'exemple :

  1. The race will start at 3 PM → La course commencera à 15 heures.
  2. The driver had a quick pit stop → Le pilote a fait un arrêt au stand rapide.
  3. This team has won three championships → Cette écurie a gagné trois championnats.
  4. He drives a very fast racing car → Il conduit une voiture de course très rapide.
  5. The checkered flag marks the end of the race → Le drapeau à damier marque la fin de la course.

6. L'industrie automobile et ses métiers

L’industrie automobile est vaste, avec de nombreux métiers liés à la fabrication, la vente, la réparation et la conception de voitures. Apprendre ce vocabulaire est indispensable pour comprendre cet environnement professionnel.

Français Anglais
Constructeur automobile Car manufacturer
Concessionnaire Car dealership
Ingénieur automobile Automotive engineer
Mécanicien Mechanic
Designer automobile Car designer
Vendeur de voitures Car salesperson
Technicien automobile Automotive technician
Chef de projet automobile Automotive project manager
Ouvrier sur chaîne de montage Assembly line worker
Recherche et développement Research and Development (R&D)

Phrases d'exemple :

  1. The car manufacturer launched a new model → Le constructeur automobile a lancé un nouveau modèle.
  2. He works as a mechanic at the local garage → Il travaille comme mécanicien dans le garage local.
  3. She is an automotive engineer specialized in electric cars → Elle est ingénieure automobile spécialisée dans les voitures électriques.
  4. The car salesperson helped us choose the right vehicle → Le vendeur de voitures nous a aidés à choisir le bon véhicule.
  5. Research and Development is crucial for innovation → La recherche et développement est cruciale pour l'innovation.

7. Les types de voitures et de carburants

Il existe plusieurs types de voitures et de carburants à connaître, surtout avec l’évolution des véhicules hybrides et électriques. Ce vocabulaire est essentiel si vous parlez de différentes options de voitures ou de discussions liées à l’environnement.

Français Anglais
Voiture Car
Camionnette Van
Véhicule utilitaire Utility vehicle
Voiture électrique Electric car
Voiture hybride Hybrid car
Berline Sedan
Cabriolet Convertible
Carburant Fuel
Essence Gasoline (US) / Petrol (UK)
Diesel Diesel
Électricité Electricity
Gaz naturel Natural gas

Phrases d'exemple :

  1. I am thinking of buying an electric car → Je pense à acheter une voiture électrique.
  2. This sedan is very spacious and comfortable → Cette berline est très spacieuse et confortable.
  3. Gasoline prices are rising again → Les prix de l'essence augmentent à nouveau.
  4. She drives a hybrid car to reduce her carbon footprint → Elle conduit une voiture hybride pour réduire son empreinte carbone.
  5. The van can carry more cargo than a regular car → La camionnette peut transporter plus de marchandises qu'une voiture normale.

8. Les verbes utiles pour parler d’une voiture

Passons maintenant aux actions spécifiques à l’utilisation ou à l’entretien d’une voiture. Ces verbes vous aideront à expliquer ce que vous faites ou avez besoin de faire, que ce soit pour la conduite ou l’entretien de votre véhicule.

Français Anglais
Démarrer To start
Accélérer To accelerate
Freiner To brake
Faire le plein To refuel / To fill up
Conduire To drive
Garer To park
Tourner To turn
Changer de vitesse To shift gears
Vérifier l'huile To check the oil
Laver To wash
Changer un pneu To change a tire
Prendre un virage To take a turn

Phrases d'exemple :

  1. I need to refuel before we leave → Je dois faire le plein avant que nous partions.
  2. He accelerated quickly to overtake the truck → Il a accéléré rapidement pour dépasser le camion.
  3. Make sure to check the oil regularly → Assurez-vous de vérifier l'huile régulièrement.
  4. She parked the car in front of the restaurant → Elle a garé la voiture devant le restaurant.
  5. It’s time to change the tire, it’s flat → Il est temps de changer le pneu, il est à plat.

9. Les indications routières et panneaux

Lorsque vous conduisez, vous devez être capable de lire et de comprendre les panneaux de signalisation. Connaître ces termes en anglais peut vous aider, surtout si vous voyagez ou conduisez à l'étranger.

Français Anglais
Feux de circulation Traffic lights
Panneau de signalisation Road sign
Sens unique One-way
Passage pour piétons Pedestrian crossing
Autoroute Highway / Freeway
Rond-point Roundabout
Limitation de vitesse Speed limit
Sortie Exit
Rue Street
Stationnement interdit No parking

Une femme faisant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais général

Envie de progresser plus vite ? Commencez votre formation d'anglais

Je commence ma formation
Une femme suivant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais pro

Vous souhaitez être à l'aise en anglais pour votre quotidien pro ?

Je commence ma formation
Un cours collectif du Cercle des Langues sur un ordinateur
Téléchargement ebook pro

Donnez un élan à votre carrière en maîtrisant l'anglais spécifique à votre secteur

Téléchargement du ebook
A propos de l'auteur

Arnaud Genty

Arnaud, Bordelais d'origine, s'est reconverti dans le digital après une courte carrière dans l'énergie. Il a pris sa distance avec les chiffres pour se rapprocher des mots, pour vous proposer toujours plus de contenus pédagogiques sur les langues.

Obtenir plus d'informations

Bilan d'anglais offert - Sans engagement

Cercle des Langues > Je suis auto-entrepreneur