La manière correcte de dire son âge en anglais
L'affirmation de son âge
Pour dire son âge en anglais, la formule est facile. Il suffit d'utiliser le verbe "être" en anglais (to be) + âge. C'est aussi simple que cela ! Même pas besoin de se compliquer la vie avec de difficiles prépositions en anglais 😋
Pour vous illustrer les formules voici quelques exemples :
- I am 30 years old : J'ai 30 ans
- You are 20 years old : Tu as 20 ans
- He is 43 years old : Il a 43 ans
- She is 17 years old : Elle a 17 ans
- We are 21 years old : Nous avons 21 ans
- They are 35 years old : Ils ont 35 ans
Notez que dire "years old" après le nombre n'est absolument pas obligatoire et peut être omis. Ainsi, pour dire que vous avez 30 ans mais que vous en avez 30 la semaine d'après, vous pouvez directement dire : I am 29, but next week I’m turning 30 !
- I am 25 years old and he is thirty : he's older than me.
- I'm playing soccer since I am 3 three years old.
Tip : La structure "Since I am [age] est souvent utilisée - découvrez comment utiliser ce mot dans notre article sur since et for en anglais.
Au passé, la structure est la même. Il faut juste conjuguer le verbe "être" (to be) au passé. Rappelez-vous, être est un verbe irrégulier, il prend donc cette forme : "was" au singulier et "were" au pluriel.
Voici quelques exemples :
- I was 18 at the time : J'avais 18 ans à cette époque.
- She was 25 : J'avais 25 ans.
- They were 27 when they met : Ils avaient 27 ans quand ils se sont rencontrés.
Si vous souhaitez plus d'informations sur le sujet, consultez notre article sur le passé simple en anglais ou sur la différence entre le passé simple et le present perfect.
Le changement d'âge
Nous avons déjà exposé un exemple plus haut mais si vous êtes sur le point de changer d'âge, par exemple, si la semaine prochaine vous n'avez plus 23 ans mais 24 ans, vous utiliserez le verbe "to turn" accompagné ensuite du nombre.
Ainsi, revoyons quelques exemples :
- Tomorrow, I'll turn 40. - Demain, je vais avoir 40 ans.
- Yesterday, I turned 40. - Hier, j'ai eu 40 ans.
Comme vous pouvez l'apercevoir, dans le premier exemple, on utilise le futur car la personne aura 40 ans demain. Au contraire, dans le second exemple, la personne a eu 40 ans hier donc c'est le past simple qui est employé.
"Year" comme adjectif
Le mot "year" peut également être utilisé comme adjectif. En effet, si vous souhaitez par exemple dire que vous avez un neveu de 10 ans, vous devrez dire : I have a ten-year-old nephew. Ici, ça sera le verbe "avoir" (to have) qui sera utilisé et non pas le verbe "être" (to be). Aussi, vous remarquerez qu'il n'y a pas de "s" à "year" et qu'il y a toujours des tirets. Si vous vous demandez pourquoi l'âge, ici, est un adjectif, c'est parce qu'il est placé devant le nom.
Étudions d'autres exemples :
I have a three-year old daughter. - J'ai une fille de trois ans.
I have a five-year-old brother. - J'ai un frère de cinq ans.
La maîtrise de la conjugaison du verbe "to be" pour dire son âge en anglais
Exprimer son âge en anglais implique une maîtrise approfondie du verbe "to be" à travers différents temps verbaux. Cette compétence, essentielle dans les interactions quotidiennes, trouve également son importance dans des contextes professionnels ou académiques où la précision et la nuance sont cruciales.
- Présent simple: Habituellement, nous utilisons cette forme pour déclarer l'âge actuel, comme dans "I am 30 years old" ou de façon plus concise, "I am 30."
- Présent continu: Bien que moins fréquent, ce temps peut être utilisé pour souligner l'âge dans un contexte en cours d'action, par exemple, "I am being 30 while starting a new career." Cette tournure peut ajouter une dimension dynamique à la description de soi.
- Futur simple: Idéal pour discuter des anticipations ou des changements à venir, comme dans "I will be 31 next year," ce qui indique non seulement un changement d'âge mais aussi un passage vers de nouvelles opportunités ou défis.
- Conditionnel: Ce temps est souvent employé pour formuler des hypothèses ou des situations hypothétiques, par exemple, "I would be 25 if I had been born a year later." Cela permet d'explorer des scénarios alternatifs ou des réflexions introspectives sur la vie.
Comment demander l'âge de quelqu'un en anglais ?
Les deux phrases les plus courantes et simples à utiliser pour demander l'âge en anglais d'une personne sont les suivantes :
- How old are you? - Quel âge as-tu ?
- What's your age? - Quel âge avez-vous ?
En général, "How old are you" est la forme la plus courante pour demander l'âge à quelqu'un.
Pour mieux comprendre la structure de la phrase, décomposons-la ensemble. "How" signifie "comment", "old" se traduit par "vieux", "are" est la verbe "to be" (être) conjugué, et enfin "you" est le pronom personnel sujet.
- How old am I? - Quel âge ai-je ?
- How old are you? - Quel âge as-tu ? / Tu as quel âge ?
- How old is he / she / it? - Quel âge a-t-il ? / Quel âge a-t-elle ?
- How old are we? - Quel âge avons-nous ?
- How old are you? - Quel âge avez-vous ?
- How old are they? - Quel âge ont-ils / elles ?
Au passé, la structure est également la même. Il faut juste remplacer le verbe "être" (to be) en le conjuguant au passé.
- How old were you? - Quel âge aviez-vous ?
- How old was she? - Quel âge avait-elle ?
Parfois, nous inversons les questions, donc vous pouvez aussi dire ceci, ce serait correct :
- They were how old? - Ils avaient quel âge ?
- He was how old? - Il avait quel âge ?
Découvrez comment poser de bonnes questions en anglais !
Les erreurs les plus courantes quand on dit son âge en anglais
Il n'est pas rare d'entendre des personnes non natives commettre des erreurs lorsqu'elles communiquent leur âge en anglais. Notamment :
La première erreur la plus courante est le fait d'utiliser le verbe "avoir" au lieu du verbe "être". Cette faute est récurrente car le premier réflexe qu'une personne a est de traduire la phrase mot pour mot de son langage natale. En France, on utilise le verbe "avoir", on dit "J'ai x ans" mais pour demander et dire son âge en anglais, le verbe "être" (to be) est le seul correct.
La deuxième erreur la plus courante est d'utiliser à la fois le verbe "avoir" (to have) et le verbe "être" (to be) mais ici également, c'est faux. En anglais, seul le verbe "to be" est utilisé.
❌ I have 26 years old.
✅ I am 26 years old.
❌ I am have 30 years old.
✅ I am 30 years old.
Comme vous pouvez le voir, la croix rouge indique les deux phrases incorrectes. En anglais, nous n'utilisons pas le verbe "to have" lorsque nous faisons référence à l'âge, comme dans les langues latines. Veillez également à ne pas utiliser les deux dans la même phrase !
Dialogue pour illustrer comment dire son âge en anglais
Voyons si vous avez compris en lisant notre dialogue pour illustrer comment dire son âge en anglais. Pour vous entraîner davantage, nous vous conseillons de lire le dialogue à haute voix !
Jane : Hi I’m Jane.
Johnny : Hi I’m Johnny
Jane : How old are you?
Johnny : I'm 22, how about you?
Jane : I’m 23 already, I got them on the 13th of last week!
Johnny : Oh ! What year were you born ?
Jane : I was born in 1999, you ?
Johnny : Me too, but I’m not 23 yet ! I turn 23 next month.
Vérifiez maintenant votre compréhension avec notre traduction !
Jane : Bonjour, je m'appelle Jane.
Johnny : Bonjour, je m'appelle Johnny.
Jane : Quel âge as-tu ?
Johnny : J'ai 22 ans, et toi ?
Jane : J'ai déjà 23 ans, je les ai eus le 13 de la semaine dernière !
Johnny : Oh ! En quelle année es-tu née ?
Jane : Je suis née en 1999, toi ?
Johnny : Moi aussi, mais je n'ai pas encore 23 ans ! J'aurai 23 ans le mois prochain.
Super ! Vous pouvez désormais dire votre âge en anglais et poser cette question à tous les anglophones que vous rencontrez. Well done !
Rejoignez le Cercle des Langues !
Si vous souhaitez vous former à l'anglais, vous pouvez suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficier de trois choses :
- Des cours particuliers avec un professeur natif qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre.
- Puis, des cours collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
- Et pour finir, des cours en e-learning sur notre plateforme pédagogique avec plus de 400 modules dont des modules grammaires, et des examens blancs !
Notre organisme prend en charge la certification en anglais, cette dernière est incluse dans votre formation !
Vous souhaitez booster votre carrière ? Notre formation anglais professionnel est faite pour vous ! Pour rappel, toutes nos formations sont finançables avec le CPF.
