Comment organiser un discours en anglais ?
Pour réussir un discours en anglais, une structure claire et cohérente est indispensable. Elle permet non seulement de captiver votre audience, mais aussi de faire passer votre message de manière efficace et mémorable.
L’importance d’une structure logique et bien définie
Un bon discours suit une progression naturelle, permettant à votre public de suivre vos idées sans confusion. Une organisation méthodique garantit que chaque partie du discours remplit son rôle : introduire, développer et conclure.
Modèle type de discours en anglais
Introduction : Se présenter et introduire le sujet
- Objectif : Captez l’attention dès les premières secondes.
- Contenu :
- Présentez-vous brièvement (nom, rôle ou lien avec l’événement).
- Rappelez le contexte de votre intervention.
- Exemples d’expressions :
- “Good morning everyone, my name is [Your Name], and I’m here today to talk about…”
- “Ladies and gentlemen, I’m delighted to be with you today to discuss…”
Développement : Exposer des idées, des arguments, et des nuances
- Objectif : Présentez votre message principal en le structurant en 2 ou 3 points clés.
- Contenu :
- Expliquez vos idées principales en détail.
- Intégrez des exemples concrets pour illustrer vos propos.
- Ajoutez des nuances ou des arguments contraires pour montrer une réflexion équilibrée.
- Exemples d’expressions :
- “The first point I’d like to highlight is…”
- “For example, let me share a story that illustrates this…”
- “On the one hand…, but on the other hand…”
Conclusion : Synthétiser les points essentiels, remercier et conclure
- Objectif : Terminez sur une note forte et laissez une impression durable.
- Contenu :
- Récapitulez les idées principales abordées dans votre discours.
- Remerciez votre audience pour leur attention ou leur présence.
- Invitez à l’action si nécessaire.
- Exemples d’expressions :
- “To sum up, we’ve explored…”
- “Thank you for your time and attention today.”
- “Let’s take this opportunity to make a difference together.”
Approches recommandées pour préparer votre discours
Rédaction initiale en français avant traduction en anglais
- Cette méthode permet de clarifier vos idées dans une langue que vous maîtrisez avant de vous concentrer sur la traduction.
- Une fois traduit, assurez-vous d’adapter le ton et le vocabulaire pour qu’ils soient naturels en anglais.
Écriture directe en anglais
- Idéal si vous avez un bon niveau de langue et souhaitez gagner du temps.
- Cette approche vous habitue à penser directement dans la langue cible et à trouver des expressions adaptées.
Dans les deux cas, relisez et répétez votre discours pour améliorer votre fluidité et votre prononciation.
En adoptant cette structure et ces méthodes, vous serez en mesure de délivrer un discours clair, convaincant et bien adapté à votre audience.
Synthétiser son discours
Un des pièges à éviter lorsqu'on fait un discours est de noyer votre interlocuteur dans un flot d'informations en ne parvenant pas à le synthétiser.
Cela peut arriver très rapidement, notamment lorsque l'on commence à rentrer dans des détails.
Faites donc attention à ne jamais ennuyer votre interlocuteur, au risque de le perdre définitivement. C'est pour cette raison qu'il est important de synthétiser son discours avec des clauses relatives. Découvrez comment utiliser les pronoms relatifs "that", "who", "which", "where", "when" !
Grâce à leurs utilisations, vous gagnerez non seulement en clarté mais aussi en persuasion : c'est indispensable pour un discours réussi.
Expressions et vocabulaire pour réussir un discours en anglais
Un discours réussi repose sur des expressions et des mots bien choisis pour capter l’attention, organiser les idées, argumenter efficacement et conclure en beauté. Voici une sélection d’expressions clés accompagnées de leur traduction en français pour vous aider à chaque étape.
Démarrer le discours : Se présenter et introduire le sujet
Formules d’ouverture
- “Good morning everyone, thank you for being here today.”
→ Bonjour à tous, merci d’être présents aujourd’hui.
- “Ladies and gentlemen, I’m honored to speak to you today.”
→ Mesdames et messieurs, c’est un honneur de vous parler aujourd’hui.
- “It’s a pleasure to welcome you to this event.”
→ C’est un plaisir de vous accueillir à cet événement.
- “My name is [Your Name], and I’m here to talk about [topic].”
→ Je m’appelle [Votre Nom], et je suis ici pour vous parler de [sujet].
- “Before we begin, let me thank you all for coming today.”
→ Avant de commencer, permettez-moi de vous remercier tous d’être venus aujourd’hui.
Introduire le sujet
- “Today, we will explore the topic of…”
→ Aujourd’hui, nous allons explorer le sujet de…
- “I would like to begin by sharing a few thoughts on…”
→ Je voudrais commencer par partager quelques réflexions sur…
- “Let’s start by understanding why this topic is important.”
→ Commençons par comprendre pourquoi ce sujet est important.
- “The purpose of my speech today is to…”
→ L’objectif de mon discours aujourd’hui est de…
Développer son discours : Structurer et argumenter
Vocabulaire pour structurer
- “Firstly, let’s consider…”
→ Premièrement, considérons…
- “Secondly, we need to address…”
→ Deuxièmement, nous devons aborder…
- “Thirdly, it’s important to highlight…”
→ Troisièmement, il est important de souligner…
- “To begin with, let’s look at…”
→ Pour commencer, examinons…
- “Next, I would like to talk about…”
→ Ensuite, je voudrais parler de…
- “Finally, let’s focus on…”
→ Enfin, concentrons-nous sur…
Expressions pour argumenter et nuancer
- “On the one hand, this solution seems effective. On the other hand, it has its limitations.”
→ D’un côté, cette solution semble efficace. D’un autre côté, elle a ses limites.
- “This is due to…”
→ Cela est dû à…
- “Thanks to this approach, we can achieve better results.”
→ Grâce à cette approche, nous pouvons obtenir de meilleurs résultats.
- “However, we should not forget that…”
→ Cependant, nous ne devons pas oublier que…
- “For example, let’s take the case of…”
→ Par exemple, prenons le cas de…
- “Indeed, this demonstrates that…”
→ En effet, cela démontre que…
- “In reality, things are more complex.”
→ En réalité, les choses sont plus complexes.
- “What this means is…”
→ Ce que cela signifie, c’est…
Clôturer son intervention : Résumer et remercier
Expressions pour résumer et conclure
- “To sum up, we’ve covered three main points today…”
→ Pour résumer, nous avons couvert trois points principaux aujourd’hui…
- “In summary, it’s clear that…”
→ En résumé, il est clair que…
- “Let me end by emphasizing the importance of…”
→ Permettez-moi de conclure en soulignant l’importance de…
- “To conclude, I would like to say that…”
→ Pour conclure, je voudrais dire que…
- “In short, this is why we need to act now.”
→ En bref, c’est pourquoi nous devons agir maintenant.
Phrases de remerciement et de clôture
- “Thank you for your attention.”
→ Merci pour votre attention.
- “Thank you all for being here today.”
→ Merci à tous d’être ici aujourd’hui.
- “I would like to thank everyone who contributed to this project.”
→ Je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à ce projet.
- “Have a wonderful day, and thank you once again.”
→ Passez une excellente journée et merci encore.
- “Take care and see you next time.”
→ Prenez soin de vous et à la prochaine fois.
Nos ressources utiles pour maîtriser l'art du discours en anglais
Certaines règles de grammaire vous seront indispensables pour faire un discours en anglais impactant qui résonne dans l'esprit de vos auditeurs.
Maîtriser le discours indirect
Alterner entre discours direct et discours indirect permet de moduler vos propos. Cela peut donner un rythme à votre discours, ce qui est un avantage pour capter l'attention de son auditoire.
Cette règle de grammaire vous apprendras à rapporter un discours. C'est un outil puissant pour citer des références expertes dans leur domaine. Utiliser cela peut donner du poids à vos propos en utilisant des arguments d'autorité.
Connaître la liste des connecteurs logiques
Les connecteurs logiques vous aideront à avoir un discours beaucoup plus fluide, et aidera vos spectateurs à rester concentrés sur votre présentation.
Il existe des connecteurs de toutes sortes, vous permettant de donner de la fluidité à votre discours dans de nombreuses situations : introduire un sujet, développer une idée, exprimer une conséquence... Apprenez la liste des connecteurs logiques pour vous aider à fluidifier votre discours.
Décrire des données chiffrées
Au cours de vos présentations ou discours, vous aurez certainement besoin de parler de chiffres, de résultat, d'évolution de graphiques. C'est très utile de s'appuyer sur des données chiffrées pour illustrer des propos. Décrire un graphique et des tableaux en anglais, c'est un exercice spécifique.
Le vocabulaire à maitriser vous servira à décrire un évolution, une croissance, des répartitions. Entrainez-vous régulièrement à ce genre d'exercice.
Les prépositions
Les prépositions, ce sont ces mots qui vont permettre de lier votre phrase. "In", "on", "at", ils vont vous aider dans vos description. Se tromper dans l'utilisation des préposition peut changer totalement le sens d'une phrase.
Il est donc primordial de les connaître, et de savoir quand et comment les utiliser.
