Cercle des Langues
>  
Blog
>  
Anglais des affaires
>  

Vocabulaire de l'Architecture en Anglais

Apprenez le vocabulaire clé de l'architecture en anglais et améliorez vos compétences professionnelles ! Découvrez les termes essentiels dès maintenant.

Inès El Mahjoubi
Wednesday, November 20, 2024

Imaginez que vous êtes en plein projet avec une équipe d'architectes américains et qu'ils mentionnent le terme 'sustainable design'. Si ce concept vous échappe, cela peut compliquer la discussion sur les choix écologiques pour votre projet… Lors d'une réunion, un de vos collègues pourrait évoquer des termes comme 'green roofs' ou 'LEED certification', et ne pas les comprendre pourrait vous mettre également en difficulté. C'est pourquoi maîtriser le vocabulaire de l’architecture en anglais est essentiel.

Dans cet article, découvrez les nuances du vocabulaire de l'architecture en anglais, une compétence indispensable pour naviguer avec assurance dans le domaine de l'architecture à l'échelle internationale. 

Souhaitez-vous approfondir votre vocabulaire en anglais sur le thème de l’architecture ? Pas de panique ! Nos formations anglais professionnel vous aideront dans votre quête. Vous progresserez tout naturellement 🎉

Les Termes Architecturales Fondamentaux

Avant de rentrer dans le vif du sujet, vous devez maîtriser les termes techniques de base utilisés dans le secteur de l’architecture. 

Voici une liste non exhaustive des termes architecturaux fondamentaux utilisés dans le domaine !

  • Blueprint : Plan
  • Foundation : Fondation
  • Beam : Poutre
  • Column : Colonne
  • Facade : Façade
  • Roof : Toit
  • Floor : Étage
  • Ceiling : Plafond
  • Wall : Mur
  • Window : Fenêtre
  • Door : Porte
  • Staircase : Escalier
  • Elevator : Ascenseur
  • Arch : Arche
  • Balcony : Balcon
  • Corridor : Couloir
  • Pillar : Pilier
  • Lobby : Hall
  • Terrace : Terrasse
  • Ventilation : Ventilation
  • Girder : Poutre porteuse
  • Lintel : Linteau
  • Soffit : Sous-face
  • Cornice : Corniche
  • Facade : Façade
  • Mullion : Meneau
  • Parapet : Parapet
  • Dormer : Lucarne
  • Gable : Pignon
  • Truss : Ferme (structure)
  • Buttress : Contrefort
  • Cantilever : Porte-à-faux
  • Clerestory : Clairvoie
  • Column capital : Chapiteau
  • Cupola : Coupole
  • Finial : Fleuron
  • Footing : Semelle de fondation
  • Gutter : Gouttière
  • Joist : Solive
  • Keystone : Clé de voûte
  • Niche : Niche
  • Pilaster : Pilastre
  • Rafter : Chevron
  • Sill : Seuil
  • Vault : Voûte

{{cta-ebook}}

Fonctions Architecturales en Anglais

Les objets ont tous leur fonction : encore plus en architecture ! Découvrez-les ci-dessous.

  • Load-bearing : Porteur
  • Structural support : Soutien structurel
  • Insulation : Isolation
  • Acoustics : Acoustique
  • Lighting : Éclairage
  • Heating : Chauffage
  • Cooling : Refroidissement
  • Ventilation : Ventilation
  • Waterproofing : Étanchéification
  • Fire protection : Protection contre le feu
  • Accessibility : Accessibilité
  • Space planning : Planification de l'espace
  • Energy efficiency : Efficacité énergétique
  • Security : Sécurité
  • Storage : Stockage
  • Privacy : Intimité
  • Sanitation : Assainissement
  • Drainage : Drainage
  • Flexibility : Flexibilité
  • Adaptability : Adaptabilité
  • Sustainability : Durabilité
  • Occupancy : Occupation
  • Traffic flow : Circulation
  • Zoning : Zonage
  • Landscaping : Aménagement paysager
  • Environmental impact : Impact environnemental
  • Facade treatment : Traitement de façade
  • Soundproofing : Insonorisation
  • Daylighting : Éclairage naturel
  • Building envelope : Enveloppe du bâtiment
  • Air quality control : Contrôle de la qualité de l'air
  • Natural ventilation : Ventilation naturelle
  • Seismic resistance : Résistance sismique
  • Thermal comfort : Confort thermique
  • Moisture control : Contrôle de l'humidité
  • Energy storage : Stockage d'énergie
  • Spatial efficiency : Efficience spatiale
  • Light control : Contrôle de la lumière
  • Waste management : Gestion des déchets
  • Water conservation : Conservation de l'eau
  • Passive heating and cooling : Chauffage et refroidissement passifs
  • Acoustic comfort : Confort acoustique
  • Aesthetic function : Fonction esthétique
  • Structural integrity : Intégrité structurelle
  • Building automation : Automatisation du bâtiment

Types d'Espaces Architecturaux

L’architecte maître se doit de connaître l’espace qui l’entoure, mais aussi celui qui entoure son futur projet ! 

No worries, vous allez bientôt connaître leur signification en anglais.

  • Residential area : Zone résidentielle
  • Commercial area : Zone commerciale
  • Industrial area : Zone industrielle
  • Public space : Espace public
  • Private space : Espace privé
  • Urban space : Espace urbain
  • Rural space : Espace rural
  • Open space : Espace ouvert
  • Enclosed space : Espace fermé
  • Green space : Espace vert
  • Living room : Salon
  • Kitchen : Cuisine
  • Bedroom : Chambre
  • Bathroom : Salle de bain
  • Dining room : Salle à manger
  • Office : Bureau
  • Library : Bibliothèque
  • Lobby : Hall
  • Hallway : Couloir
  • Stairwell : Cage d'escalier
  • Garden : Jardin
  • Patio : Patio
  • Balcony : Balcon
  • Roof terrace : Terrasse sur le toit
  • Basement : Sous-sol
  • Attic : Grenier
  • Courtyard : Cour
  • Garage : Garage
  • Workshop : Atelier
  • Auditorium : Auditorium
  • Penthouse : Penthouse
  • Sunroom : Véranda
  • Conservatory : Serre
  • Loft : Loft
  • Foyer : Vestibule
  • Nursery : Chambre d'enfant
  • Pantry : Garde-manger
  • Utility room : Buanderie
  • Mudroom : Vestibule d'entrée
  • Man cave : Salle de loisirs (souvent masculine)
  • Home theater : Salle de cinéma maison
  • Wine cellar : Cave à vin
  • Guest room : Chambre d'invités
  • Powder room : Petit WC (souvent pour invités)
  • Gallery : Galerie

Souhaitez-vous concevoir votre maison, mais vous ne savez pas comment vous exprimer ? Pas de panique ! Notre article sur les pièces de la maison est là pour vous guider dans votre conception ! N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil 😉

Matériaux de Construction

Les matériaux de construction façonnent nos espaces, et comprendre leur vocabulaire, c'est un peu comme apprendre la recette de nos lieux préférés !

  • Concrete : Béton
  • Cement : Ciment
  • Brick : Brique
  • Stone : Pierre
  • Wood : Bois
  • Steel : Acier
  • Glass : Verre
  • Aluminum : Aluminium
  • Plastic : Plastique
  • Composite materials : Matériaux composites
  • Reinforced concrete : Béton armé
  • Ceramic tiles : Carreaux de céramique
  • Plaster : Plâtre
  • Insulation foam : Mousse isolante
  • Drywall : Plaque de plâtre
  • Plywood : Contreplaqué
  • Laminate : Stratifié
  • Asphalt : Asphalte
  • Roofing shingles : Bardeaux de toiture
  • Stucco : Enduit
  • Masonry : Maçonnerie
  • Precast concrete : Béton préfabriqué
  • Siding : Revêtement extérieur
  • Terrazzo : Terrazzo
  • Marble : Marbre
  • Granite : Granite
  • Limestone : Calcaire
  • Sandstone : Grès
  • Fiberglass : Fibre de verre
  • Titanium : Titane
  • Basalt : Basalte
  • Cork : Liège
  • Polyurethane : Polyuréthane
  • Polycarbonate : Polycarbonate
  • Rubber : Caoutchouc
  • Silicone : Silicone
  • Carbon fiber : Fibre de carbone
  • Corrugated metal : Métal ondulé
  • Acrylic : Acrylique
  • Lead : Plomb
  • Zinc : Zinc
  • Thatch : Chaume
  • Slate : Ardoise
  • Gypsum : Gypse
  • Mud brick : Brique de terre

💡Did you know ? Initialement droite, la tour de Pise a commencé à pencher pendant sa construction en 1173 à cause d’un sol mal stabilisé. Ce qui était un défaut de construction est devenu l’un des attraits touristiques les plus célèbres au monde, illustrant comment les erreurs peuvent se transformer en icônes culturelles.

{{cta-pro}}

Vocabulaire des Styles Architecturaux

Chaque style architectural raconte une histoire unique reflétant l'époque, la culture et les techniques de construction de son temps. 

Explorez cette liste de vocabulaire ainsi que les secrets de ces œuvres d'art qui nous entourent !

  • Gothic : Gothique
  • Romanesque : Roman
  • Baroque : Baroque
  • Renaissance : Renaissance
  • Neoclassical : Néoclassique
  • Modernist : Moderniste
  • Contemporary : Contemporain
  • Art Deco : Art Déco
  • Art Nouveau : Art Nouveau
  • Victorian : Victorien
  • Tudor : Tudor
  • Bauhaus : Bauhaus
  • Brutalism : Brutalisme
  • Byzantine : Byzantin
  • Colonial : Colonial
  • Craftsman : Artisan
  • Futurist : Futuriste
  • International Style : Style international
  • Minimalist : Minimaliste
  • Postmodern : Postmoderne
  • Prairie Style : Style Prairie
  • Rococo : Rococo
  • Shingle Style : Style Shingle
  • Streamline Moderne : Streamline Moderne
  • Eclectic : Éclectique
  • Mediterranean : Méditerranéen
  • Orientalist : Orientaliste
  • Georgian : Georgien
  • Expressionist : Expressionniste
  • High-Tech : Haute technologie
  • Cubism : Cubisme
  • Deconstructivism : Déconstructivisme
  • Parametricism : Paramétrisme
  • Organic Architecture : Architecture organique
  • Beaux-Arts : Beaux-Arts
  • Art and Crafts Movement : Mouvement Arts and Crafts
  • Renaissance Revival : Renaissance Revival
  • Gothic Revival : Néo-gothique
  • Baroque Revival : Baroque Revival
  • Greco-Roman : Gréco-romain
  • Federal : Style fédéral
  • A-Frame : A-Frame
  • Mid-Century Modern : Moderne du milieu du siècle
  • Scandinavian Modern : Moderne scandinave
  • Industrial : Industriel

⛪ Saviez-vous que lors de la restauration de la flèche de Notre-Dame en 1844, l'architecte Eugène Viollet-le-Duc a trouvé une capsule temporelle contenant des dessins et des pièces de monnaie ? Passionné par cette découverte, il y ajouta ses propres objets avant de la sceller à nouveau pour les futures générations. C’est un beau rappel que les bâtisseurs pensent souvent à ceux qui viendront après eux !

Équipements et Outils

Les bons outils sont les alliés indispensables de tout architecte. Familiarisez-vous maintenant avec les équipements essentiels qui transforment vos projets architecturaux en réalité ! 

  • Tape measure : Mètre ruban
  • Level : Niveau
  • Hammer : Marteau
  • Screwdriver : Tournevis
  • Drill : Perceuse
  • Saw : Scie
  • Chisel : Ciseau
  • Wrench : Clé
  • Pliers : Pince
  • Utility knife : Cutter
  • Ladder : Échelle
  • Scaffold : Échafaudage
  • Workbench : Établi
  • Blueprints : Plans
  • Hard hat : Casque de sécurité
  • Safety goggles : Lunettes de protection
  • Ear protection : Protection auditive
  • Dust mask : Masque anti-poussière
  • Tool belt : Ceinture à outils
  • Trowel : Truelle
  • Mixer : Malaxeur
  • Wheelbarrow : Brouette
  • Hoist : Palan
  • Crane : Grue
  • Laser level : Niveau laser
  • Measuring wheel : Roue de mesure
  • Caulking gun : Pistolet à calfeutrer
  • Nail gun : Cloueuse
  • Concrete mixer : Bétonnière
  • Pipe cutter : Coupe-tube
  • Impact driver : Visseuse à chocs
  • Angle grinder : Meuleuse d'angle
  • Circular saw : Scie circulaire
  • Jigsaw : Scie sauteuse
  • Sandblaster : Sableuse
  • Vibratory compactor : Compacteur vibrant
  • Cement mixer : Bétonnière (autre type)
  • Bolt cutter : Coupe-boulon
  • Stud finder : Détecteur de montants
  • Plumb bob : Fil à plomb
  • Sledgehammer : Masse
  • Extension cord : Rallonge électrique
  • Torque wrench : Clé dynamométrique
  • Wire stripper : Dénudeur de fils
  • Rivet gun : Riveteuse

Vocabulaire de l'Architecture Durable

Construire un avenir plus vert commence par comprendre les bases : découvrons ensemble les termes clés qui définissent cette approche innovante et responsable ! Let’s go!

  • Sustainable : Durable
  • Green building : Bâtiment vert
  • Eco-friendly : Écologique
  • Energy:efficient : À haute efficacité énergétique
  • Solar panels : Panneaux solaires
  • Wind turbines : Éoliennes
  • Rainwater harvesting : Collecte des eaux pluviales
  • Recycled materials : Matériaux recyclés
  • Insulation : Isolation
  • Thermal mass : Masse thermique
  • Passive solar design : Conception solaire passive
  • Green roof : Toit végétalisé
  • Living wall : Mur végétal
  • LEED certification : Certification LEED
  • BREEAM certification : Certification BREEAM
  • Zero-energy building : Bâtiment à énergie zéro
  • Low-emission : Faibles émissions
  • Carbon footprint : Empreinte carbone
  • Sustainable urban drainage systems (SUDS) : Systèmes de drainage urbain durable
  • Geothermal heating : Chauffage géothermique
  • Biomass heating : Chauffage à la biomasse
  • Photovoltaic cells : Cellules photovoltaïques
  • Renewable resources : Ressources renouvelables
  • Natural light : Lumière naturelle
  • Energy audit : Audit énergétique
  • Smart grid : Réseau intelligent
  • Sustainability assessment : Évaluation de la durabilité
  • Environmental impact assessment : Évaluation de l'impact environnemental
  • Resource conservation : Conservation des ressources
  • Climate adaptive design : Conception adaptée au climat
  • Net-zero energy : Énergie nette zéro
  • Green certification : Certification verte
  • Eco-design : Éco-conception
  • Sustainable materials : Matériaux durables
  • Energy conservation : Conservation de l'énergie
  • Water efficiency : Efficience de l'eau
  • Recyclable materials : Matériaux recyclables
  • Low-VOC materials : Matériaux à faible teneur en COV (composés organiques volatils)
  • Rain gardens : Jardins de pluie
  • Solar heating : Chauffage solaire
  • Urban reforestation : Reforestation urbaine
  • Eco-roof : Toit écologique
  • Biophilic design : Design biophilique
  • Green insulation : Isolation verte
  • Sustainable landscaping : Aménagement paysager durable

🏛️ Fun fact : le Parthénon sur l'Acropole d'Athènes, construit pour être le temple parfait, utilise une astuce visuelle connue sous le nom d'entasis. Les colonnes ne sont pas uniformément cylindriques, mais élargies au milieu ; cette subtilité crée l'illusion d'une ligne droite parfaite vue de loin, évitant une apparence affaissée.

Processus de Construction en Anglais

Plongez dans le monde fascinant du bâtiment avec nous ! Apprendre le vocabulaire du processus de construction, c'est comme découvrir les coulisses d'une grande production. 

Chaque terme nous aide à comprendre comment les structures que nous admirons prennent vie, étape par étape.

  • Planning : Planification
  • Designing : Conception
  • Surveying : Arpentage
  • Excavation : Excavation
  • Laying foundation : Pose de fondation
  • Framing : Ossature
  • Roofing : Toiture
  • Installing electrical systems : Installation des systèmes électriques
  • Plumbing : Plomberie
  • Insulating : Isolation
  • Drywall installation : Installation de cloisons sèches
  • Masonry : Maçonnerie
  • Painting : Peinture
  • Flooring : Pose de sol
  • Finishing : Finition
  • Landscaping : Aménagement paysager
  • Commissioning : Mise en service
  • Quality control : Contrôle de qualité
  • Safety management : Gestion de la sécurité
  • Permitting : Obtention des permis
  • Scaffolding : Échafaudage
  • Demolition : Démolition
  • Renovation : Rénovation
  • Restoration : Restauration
  • Extension : Agrandissement
  • Underpinning : Reprise en sous-œuvre
  • Sealing : Étanchéification
  • Weatherproofing : Protection contre les intempéries
  • Load testing : Essai de charge
  • Handover : Transfert de propriété
  • Welding : Soudage
  • Tiling : Carrelage
  • Joinery : Menuiserie (travaux de précision)
  • Plastering : Plâtrage
  • Waterproofing : Imperméabilisation
  • Foundation pouring : Coulage de la fondation
  • Bricklaying : Maçonnerie de briques
  • Carpentry : Charpenterie
  • Fencing : Clôture
  • Concreting : Bétonnage
  • Paneling : Lambrissage
  • Stucco application : Application de crépi
  • Seismic retrofitting : Rénovation parasismique
  • Facade installation : Installation de façade
  • Thatching : Thatching (couverture de toit en chaume)

💡Le saviez-vous ? Le célèbre architecte français Georges-Eugène Haussmann, qui a redessiné une grande partie de Paris au XIXe siècle, a souvent fait l'objet de critiques de la part de résidents mécontents. L'une des rues qu'il a conçues est si étroite que les résidents des immeubles face à face peuvent facilement se serrer la main. Il aurait fait cela exprès pour ennuyer un rival qui vivait dans l'une de ces rues !

Verbes Utiles en Architecture Anglaise

Les verbes donnent vie à nos idées architecturales. Découvrez les actions clés qui façonnent les espaces autour de vous, de la conception à la construction.

  • Design : Concevoir
  • Build : Construire
  • Plan : Planifier
  • Draft : Esquisser
  • Measure : Mesurer
  • Calculate : Calculer
  • Draw : Dessiner
  • Erect : Ériger
  • Install : Installer
  • Inspect : Inspecter
  • Renovate : Rénover
  • Restore : Restaurer
  • Demolish : Démolir
  • Expand : Agrandir
  • Reinforce : Renforcer
  • Model : Modéliser
  • Render : Rendre (créer des rendus)
  • Survey : Arpenter
  • Excavate : Excaver
  • Level : Niveler
  • Lay : Poser (des fondations, briques)
  • Frame : Encadrer (monter une structure)
  • Finish : Finir
  • Decorate : Décorer
  • Commission : Mettre en service
  • Maintain : Maintenir
  • Evaluate : Évaluer
  • Assess : Évaluer (analyser)
  • Coordinate : Coordonner
  • Implement : Mettre en œuvre
  • Align : Aligner
  • Anchor : Ancrer
  • Seal : Sceller
  • Scaffold : Échafauder
  • Glaze : Vitrer
  • Wire : Câbler
  • Partition : Partitionner
  • Clad : Revêtir
  • Fasten : Fixer
  • Grout : Jointoyer
  • Polish : Polir
  • Shape : Façonner
  • Carve : Sculpter
  • Waterproof : Imperméabiliser
  • Insulate : Isoler

Vous êtes arrivé au bout de l’article sur le vocabulaire de l’architecture en anglais ! Dorénavant, vous pourrez parler d’architecture avec un proche, designer votre propre maison, ou échanger en anglais avec vos collègues architectes. À vos crayons !

Une femme faisant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais général

Envie de progresser plus vite ? Commencez votre formation d'anglais

Je commence ma formation
Une femme suivant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais pro

Vous souhaitez être à l'aise en anglais pour votre quotidien pro ?

Je commence ma formation
Un cours collectif du Cercle des Langues sur un ordinateur
Téléchargement ebook pro

Donnez un élan à votre carrière en maîtrisant l'anglais spécifique à votre secteur

Téléchargement du ebook
A propos de l'auteur

Inès El Mahjoubi

Curieuse et avide de nouvelles expériences, Inès adore voyager pour découvrir de nouvelles cultures. Elle a notamment eu la chance d'aller au Maroc, en Espagne et au Royaume-Uni. Elle parle couramment l’anglais, l’espagnol et le dialecte marocain. En dernière année de licence, Inès travaille au Cercle des Langues en tant que Social Media Manager afin de vous aider à enrichir votre vocabulaire et vos connaissances sur le monde anglophone.

Obtenir plus d'informations

Bilan d'anglais offert - Sans engagement

Cercle des Langues > Je suis auto-entrepreneur