Cercle des Langues
>  
Blog
>  
Vocabulaire général
>  

Draguer en anglais

Découvrez les meilleures pick-up lines et expressions en anglais pour flirter avec humour et élégance. Apprenez à séduire et entretenir une relation avec style.

Arnaud Genty
Wednesday, November 20, 2024
Sommaire
Prendre des cours d'anglais

Devenez à l’aise à l’oral !

Téléchargez notre ebook pour discuter facilement en anglais.

S'il y a bien une chose universelle, c'est l'amour 💖. Que vous soyez à la recherche d'une rencontre romantique, d'une flamme passagère ou simplement d'une nouvelle amitié, savoir draguer en anglais peut être un véritable atout.

La barrière de la langue peut parfois sembler intimidante. Et si elle ne l'était plus ?

Avec le bon vocabulaire, une attitude détendue et quelques astuces, vous serez prêt(e) à séduire quelqu'un, que ce soit en personne ou sur une application de rencontre.

Dans cet article, nous allons explorer des phrases de drague, des expressions courantes, et des techniques pour séduire en anglais. Vous apprendrez comment faire une bonne première impression, éviter les erreurs courantes, et surtout, comment flirter avec classe et subtilité.

Préparez-vous à devenir un véritable charmeur, même dans la langue de Shakespeare !

Flirter en anglais : Une approche élégante et naturelle

Flirter, ou draguer en anglais, est une question d'attitude 😎. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, il ne s'agit pas d'en faire trop ou de réciter des phrases de drague toutes faites.

Le secret réside dans une approche naturelle, un compliment sincère 💬, et un peu d'humour bien placé.

Lorsqu'on drague quelqu'un en anglais, il est important de se rappeler que la séduction est souvent plus subtile que dans d'autres cultures.

Un langage policé, de petites attentions et des échanges agréables sont souvent privilégiés à une attitude trop directe.

🎓 Exemple :

  • "Hi there! I couldn’t help but notice your beautiful smile."(Salut ! Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer ton magnifique sourire.)

Cette phrase est simple, sincère, et surtout, elle montre de l'intérêt sans être envahissante. Elle permet d'entamer la discussion de manière fluide tout en créant une connexion positive.

Cela ne signifie pas que les pick-up lines sont interdites, mais elles doivent être utilisées avec précaution et dans des situations adaptées.

Les pick-up lines ? C'est ce qu'on appelle les disquettes en français. Ces phrases toutes faites à sortir pour interpeller votre crush💘. C'est un peu une arme à double tranchant à utiliser avec parcimonie. Mais puisqu'on en est tous friands, nous vous réservons nos meilleures pick-up lines à retrouver juste après !

Les meilleures disquettes en anglais

Les phrases de drague (ou pick-up lines) en anglais peuvent parfois sembler ridicules si elles ne sont pas bien utilisées. Mais lorsqu'elles sont bien placées, elles peuvent être un excellent moyen de briser la glace et de faire sourire la personne en face de vous.

🎓 Voici des exemples de phrases de drague qui peuvent vous aider à entamer une conversation amusante sans paraître trop insistant :

  • "Are you French? Because Eiffel for you."
    (Tu es française ? Parce que je suis tombé(e) amoureux/se de toi.)

  • "Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?"
    (Tu crois au coup de foudre, ou je dois repasser devant toi une seconde fois ?)

  • "Is your name Google? Because you’ve got everything I’ve been searching for."
    (Ton nom, c’est Google ? Parce que tu as tout ce que je cherchais.)
  • "Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears."
    (Tu es magicien(ne) ? Parce que quand je te regarde, tout le monde disparaît.)
  • "Do you have a map? I keep getting lost in your eyes."
    (Tu as une carte ? Je me perds dans tes yeux.)
  • "Are you a parking ticket? Because you’ve got ‘FINE’ written all over you."
    (Tu es une amende de stationnement ? Parce que tu as "FINE" écrit partout – jeu de mots avec "fine", qui signifie "jolie/beau".)
  • "Are you Wi-Fi? Because I’m feeling a connection."
    (Tu es le Wi-Fi ? Parce que je ressens une connexion.)
  • "If you were a triangle, you’d be acute one."
    (Si tu étais un triangle, tu serais un "mignon" – jeu de mots avec "acute", qui signifie "aigu" et "mignon".)

Ces phrases, ressemblent plutôt à de véritables punchlines pour draguer. Elles peuvent fonctionner si elles sont dites avec humour et dans un contexte léger.

Elles montrent que vous n'avez pas peur de plaisanter et de prendre les choses avec détente 😎.

Complimenter avec classe : L’art du compliment sincère

Complimenter est une partie essentielle de la drague. En personne ou sur une application de rencontre, savoir complimenter en anglais peut faire une énorme différence.

L'astuce ici est de complimenter sincèrement, sans en faire trop. Un compliment trop exagéré peut rapidement sembler faux.

🎓 Exemples :

  • "You have a really beautiful smile."
    (Tu as un très beau sourire.)
  • "I love your style, it’s so unique."
    (J’adore ton style, il est vraiment unique.)
  • "Talking to you feels so easy, I really enjoy our conversation."
    (C’est tellement facile de parler avec toi, j’apprécie vraiment notre conversation.)

Ces phrases sont simples et honnêtes. Elles permettent de montrer à la personne que vous êtes intéressé(e) sans pour autant sembler trop insistant(e).

Draguer une personne anglophone : L'importance de la subtilité

Lorsque vous draguez une personne anglophone, il est essentiel de respecter les codes de la culture. Par exemple, en Angleterre ou aux États-Unis, l'humour joue un rôle central dans la séduction.

La capacité à plaisanter en anglais de manière légère et subtile est souvent appréciée.

Cela ne signifie pas que vous devez devenir un humoriste du jour au lendemain, mais glisser quelques touches d’humour dans la discussion peut être un excellent moyen de briser la glace.

🎓 Exemple d’approche :

  • "Hi, I just noticed your jacket. It looks great on you!"
    (Salut, je viens de remarquer ta veste. Elle te va très bien !)
  • "I’ve got to ask, where did you find such amazing shoes?"
    (Je dois te demander, où as-tu trouvé ces chaussures incroyables ?)

Ce type de compliment ouvre la porte à une conversation légère, tout en permettant à la personne de répondre et de s’engager dans l’échange.

Séduire sur les applications de rencontre : Comment se démarquer

Les applications de rencontre comme Tinder, Bumble ou Hinge sont devenues des lieux incontournables pour rencontrer de nouvelles personnes, que ce soit pour une relation sérieuse ou un simple rencard.

Mais avec tant de monde, comment se démarquer ?

L'un des meilleurs moyens est d'éviter les ouvertures génériques comme "Hi, how are you?" (Salut, ça va ?). Ce type de message est utilisé par presque tout le monde et n'incite pas à la conversation. À la place, essayez quelque chose d'un peu plus original, qui montre que vous avez pris le temps de regarder son profil.

🎓 Exemples de premiers messages :

  • "I see you love hiking! Any favorite trails?"
    (Je vois que tu adores la randonnée ! Des sentiers préférés ?)
  • "That photo of you by the beach looks amazing, where was it taken?"
    (Cette photo de toi à la plage est incroyable, où a-t-elle été prise ?)

Ces questions permettent de créer une conversation personnalisée tout en montrant que vous vous intéressez réellement à la personne.

Les erreurs à éviter en anglais

Lorsque vous essayez de séduire quelqu'un en anglais, il y a plusieurs erreurs courantes à éviter. La plus grande erreur est probablement d'en faire trop trop vite. Si vous commencez à faire de grandes déclarations d'amour lors du premier rencard, vous risquez de faire fuir la personne.

Ce conseil peut sembler banal, et vous ne feriez probablement pas cette erreur en français. Cependant, en anglais, il suffit d’un mauvais choix de vocabulaire pour vous y retrouver.

🎓 Exemple d’erreur :

  • "I think I’m falling in love with you." (Je crois que je tombe amoureux/se de toi.)

Cette phrase peut sembler charmante dans certaines situations, mais elle est beaucoup trop intense pour une première rencontre. Prenez votre temps, apprenez à connaître la personne, et laissez la relation se développer naturellement.

Apprendre l’anglais pour mieux séduire : Les ressources utiles

Si vous voulez vraiment améliorer votre anglais pour séduire, il est important de pratiquer régulièrement. Heureusement, il existe de nombreuses ressources qui peuvent vous aider à perfectionner votre vocabulaire et à maîtriser les subtilités de la langue.

  • Les cours d'anglais en ligne : Le Cercle des Langue propose des formations d'anglais 100% personnalisées. C'est l'occasion d'échanger avec un professeur natif qui saura sans aucun doute vous coacher pour vous aider à atteindre votre objectif.
  • Regarder des séries en anglais : Les séries sont un excellent moyen d'améliorer votre compréhension de la langue tout en apprenant des phrases utiles pour la vie quotidienne. Vous pouvez commencer par des comédies romantiques qui mettent souvent en scène des interactions de séduction.
  • Pratiquer avec des anglophones : Si possible, essayez de discuter avec des personnes dont l'anglais est la langue maternelle.

Flirter en anglais : comment l'inviter à sortir ?

Ça y est, vous avez trouver l'élu(e) de votre coeur 💖, vous avez suivi nos premiers conseils pour l'aborder, et vous aimeriez aller plus loin. 

Inviter quelqu’un à un rencard peut parfois sembler intimidant, mais avec les bonnes phrases et un peu de confiance, cela peut devenir un jeu d’enfant.

Que vous souhaitiez proposer une sortie décontractée ou quelque chose de plus romantique, il est essentiel d’adapter votre invitation au contexte et au lieu. Voici plusieurs façons d’inviter quelqu’un à sortir, que ce soit pour un café, un dîner ou une activité plus originale.

🎓 Exemple de phrases pour inviter à diverses activités:

  • "Would you like to grab a coffee sometime?"
    (Ça te dirait de prendre un café un de ces jours ?)
  • "How about we get a drink after work?"
    (Et si on allait prendre un verre après le boulot ?)
  • "I know this great restaurant, would you like to have dinner with me?"
    (Je connais un super restaurant, ça te dirait qu’on dîne ensemble ?)
  • "I was thinking of checking out that new art exhibit, would you like to join me?"
    (Je pensais aller voir cette nouvelle expo, tu aimerais m'accompagner ?)
  • "There’s a live band playing downtown this weekend. Want to come with me?"
    (Il y a un concert en ville ce week-end. Tu veux venir avec moi ?)
  • "What do you think about going for a hike this Saturday? The weather should be great."
    (Que dirais-tu de faire une randonnée samedi ? Il devrait faire beau.)

🎓 Exemples de phrases adaptées à différents lieux :

Pour un café ou un brunch :

  • "I know a cozy café that does amazing coffee, would you like to go together?"
    (Je connais un café sympa qui fait un excellent café, ça te dirait qu'on y aille ensemble ?)
  • "How about brunch this weekend at my favorite spot?"
    (Ça te dit qu’on se fasse un brunch ce week-end dans mon endroit préféré ?)

Pour une sortie culturelle :

  • "There’s a movie screening I’ve been wanting to see, want to come?"
    (Il y a un film que je veux voir, ça te dit d’y aller ensemble ?)
  • "The museum is having a special exhibit this month, how about we check it out?"
    (Le musée propose une exposition spéciale ce mois-ci, ça te dirait qu’on y aille ensemble ?)

Pour un dîner ou un verre :

  • "How about we try out that new bar everyone’s talking about?"
    (Et si on allait essayer ce nouveau bar dont tout le monde parle ?)
  • "I’d love to take you to this little Italian restaurant I know. What do you think?"
    (J'aimerais t'emmener dans ce petit restaurant italien que je connais. Qu'en penses-tu ?)

Pour une activité en extérieur :

  • "The weather is great, how about a picnic in the park?"
    (Il fait beau, ça te dirait qu'on fasse un pique-nique dans le parc ?)
  • "There’s a food market this weekend, want to explore it together?"
    (Il y a un marché ce week-end, ça te dit qu’on y aille ensemble ?)

Ces différentes phrases vous permettent d’adapter votre invitation en fonction du contexte, du moment, et de vos préférences ainsi que celles de la personne que vous souhaitez inviter. L'important est de rester détendu(e) et d'offrir une proposition qui donne envie de passer un bon moment.

Déclarer sa flamme en anglais

Après de nombreux dates, votre relation semble avancer sur la bonne voie ! Peut-être qu'il serait temps pour vous de lui déclarer votre amour 🥰 ? 

Déclarer sa flamme à quelqu’un en anglais est toujours un moment spécial. Qu'il s'agisse de révéler vos sentiments pour la première fois ou d’exprimer l’amour que vous ressentez depuis un moment, trouver les bons mots est essentiel.

En anglais, les déclarations d’amour peuvent être à la fois directes et poétiques, mais elles doivent toujours venir du cœur. Voici plusieurs façons de déclarer votre amour en fonction de la situation.

Exemples de déclarations d'amour :

  • "I think I’m falling in love with you."
    (Je crois que je tombe amoureux/se de toi.)
    Une phrase simple, mais pleine de sincérité pour exprimer des sentiments qui grandissent.
  • "I’ve never felt this way about anyone before, and I think I’m in love with you."
    (Je n’ai jamais ressenti ça pour quelqu’un avant, et je pense que je suis amoureux/se de toi.)
    Parfaite pour une déclaration plus profonde, montrant que vous vivez quelque chose d’unique.
  • "You make my heart skip a beat every time I see you."
    (Tu fais battre mon cœur plus vite chaque fois que je te vois.)
    Une phrase romantique et poétique, idéale pour une ambiance plus tendre.
  • "I can’t imagine my life without you in it. You’ve become everything to me."
    (Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi. Tu es devenu(e) tout pour moi.)
    Une déclaration d’amour très forte pour montrer à quel point la personne est importante dans votre vie.

Entretenir sa relation en anglais

Vous nous voyez ravi de voir que votre relation avance toujours aussi bien !

Entretenir une relation en anglais demande de l’attention et de la délicatesse au quotidien. Les petites phrases pleines de douceur et les surnoms affectueux jouent un rôle important pour maintenir la connexion et renforcer la complicité du couple.

Chaque interaction, même simple, devient une occasion de montrer à l'autre qu'il ou elle est spécial(e) pour vous. Voici plusieurs phrases et surnoms à utiliser pour cultiver votre relation et garder cette flamme bien vivante.

Les phrases qui font plaisir au quotidien :

Les petites attentions verbales peuvent faire toute la différence dans une relation. Utiliser des phrases simples mais sincères est un excellent moyen de rappeler à votre partenaire combien il ou elle compte pour vous. Voici quelques exemples de phrases à dire au quotidien :

  • "I’m so grateful to have you in my life."
    (Je suis tellement reconnaissant(e) de t’avoir dans ma vie.)
    Parfait pour exprimer de la gratitude, un sentiment essentiel pour entretenir une relation épanouie.
  • "You make every day better just by being in it."
    (Tu rends chaque jour meilleur simplement par ta présence.)
    Idéal pour exprimer à quel point votre partenaire rend votre quotidien plus beau.
  • "I don’t know what I’d do without you."
    (Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.)
    Cette phrase renforce l’idée que votre partenaire est indispensable dans votre vie.
  • "You make me feel so loved and appreciated."
    (Tu me fais me sentir tellement aimé(e) et apprécié(e).)
    Une belle manière de reconnaître l’amour et l’attention que votre moitié vous donne.
  • "With you, everything feels right."
    (Avec toi, tout semble parfait.)
    Parfaite pour des moments où vous voulez souligner l’harmonie de votre relation.
  • "You’re the best thing that ever happened to me."
    (Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.)
    Une phrase forte pour exprimer à quel point la relation est importante pour vous.
  • "You always know how to make my day brighter."
    (Tu sais toujours comment rendre ma journée plus lumineuse.)
    Idéale pour des moments où votre partenaire a fait quelque chose pour vous rendre heureux.

Ces phrases, pleines de tendresse, sont parfaites pour entretenir un climat d’amour et de bienveillance au quotidien.

Les meilleurs surnoms :

Les surnoms affectueux sont souvent utilisés dans une relation amoureuse pour créer un lien unique entre vous et votre partenaire. Ils varient en fonction de la personnalité et de la culture de chacun, et leur utilisation renforce l'intimité et la complicité. Voici une sélection des meilleurs surnoms et leurs contextes d'utilisation :

  • "Love" (Mon amour)
    Très courant dans les pays anglophones, "Love" est utilisé pour montrer une affection profonde et durable. On l'emploie dans des moments de tendresse, souvent au quotidien.
  • "Babe" (Chéri(e))
    Utilisé dans des contextes décontractés, "Babe" est idéal pour un usage quotidien et traduit une affection familière. Il convient aussi bien aux conversations banales qu’aux moments plus intimes.
  • "Sweetheart" (Mon cœur)
    Ce surnom exprime une douceur particulière et est souvent utilisé lors de moments romantiques ou pour réconforter. Il véhicule une tendresse sincère.
  • "Honey" (Mon chéri/ma chérie)
    "Honey" est très répandu et évoque une douceur quotidienne. Il peut être utilisé dans toutes sortes de situations, qu’elles soient banales ou spéciales, pour exprimer de l’affection constante.
  • "Darling" (Mon/ma chéri(e))
    Un peu plus formel que "Babe" ou "Honey", "Darling" est souvent utilisé dans des moments où l'on veut exprimer de l'amour avec élégance. Il convient aussi bien dans des contextes de proximité que pour des occasions romantiques.
  • "Angel" (Mon ange)
    Ce surnom est employé lorsque vous voulez souligner la gentillesse ou la douceur de votre partenaire. Il est parfait dans des moments tendres ou pour réconforter l’autre.
  • "Sunshine" (Mon rayon de soleil)
    Utilisé pour exprimer la joie que votre partenaire apporte dans votre vie. On l’emploie surtout dans des contextes où l’on veut souligner à quel point la personne illumine votre quotidien.
  • "My world" (Mon monde)
    Idéal pour des moments où vous souhaitez montrer à quel point votre partenaire est tout pour vous. Ce surnom est souvent utilisé lors de déclarations plus fortes.
  • "Baby" (Bébé)
    Un surnom classique et universel, "Baby" est généralement employé dans des moments de proximité et d'intimité.
  • "Pumpkin" (Mon petit cœur)
    Plus original, "Pumpkin" est souvent utilisé dans des relations pleines de complicité et de jeu. Ce surnom évoque la tendresse de façon légère et amusante.

Que ce soit pour une rencontre romantique, un flirt léger, ou simplement pour faire rire, draguer en anglais demande une bonne dose de subtilité, d'humour, et de sincérité. En maîtrisant quelques phrases clés, en sachant quand et comment complimenter, et en restant fidèle à vous-même, vous réussirez à séduire dans la langue de Shakespeare sans difficulté.

Rappelez-vous que la séduction, quelle que soit la langue, est avant tout une question de connexion humaine. En restant à l'écoute de l'autre et en partageant des moments agréables, vous créerez une atmosphère où le charme pourra opérer naturellement. Alors, prêt(e) à tenter votre chance et à briser la glace en anglais ?

Une femme faisant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais général

Envie de progresser plus vite ? Commencez votre formation d'anglais

Je commence ma formation
Une femme suivant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais pro

Vous souhaitez être à l'aise en anglais pour votre quotidien pro ?

Je commence ma formation
Un cours collectif du Cercle des Langues sur un ordinateur
Téléchargement ebook pro

Donnez un élan à votre carrière en maîtrisant l'anglais spécifique à votre secteur

Téléchargement du ebook
A propos de l'auteur

Arnaud Genty

Arnaud, Bordelais d'origine, s'est reconverti dans le digital après une courte carrière dans l'énergie. Il a pris sa distance avec les chiffres pour se rapprocher des mots, pour vous proposer toujours plus de contenus pédagogiques sur les langues.

Obtenir plus d'informations

Bilan d'anglais offert - Sans engagement

Cercle des Langues > Je suis auto-entrepreneur